日後

See also: 日后

Chinese

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later
trad. (日後)		日	後
simp. (日后)		日	后
anagram		後日／后日

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rìhòu

  (Zhuyin): ㄖˋ ㄏㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): jat⁶ hau⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ngit-heu
• Southern Min (Hokkien, POJ): li̍t-ǎu / li̍t-āu / ji̍t-āu / li̍t-hiǒ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rìhòu
    • Zhuyin: ㄖˋ ㄏㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: rìhhòu
    • Wade–Giles: jih⁴-hou⁴
    • Yale: r̀-hòu
    • Gwoyeu Romatzyh: ryhhow
    • Palladius: жихоу (žixou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat⁶ hau⁶
    • Yale: yaht hauh
    • Cantonese Pinyin: jat⁹ hau⁶
    • Guangdong Romanization: yed⁶ heo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² hɐu̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngit-heu
    • Hakka Romanization System: ngid^ˋ heu
    • Hagfa Pinyim: ngid⁵ heu⁴
    • Sinological IPA: /ŋit̚² heu̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍t-ǎu
    • Tâi-lô: li̍t-ǎu
    • IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² au²²/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍t-āu
    • Tâi-lô: li̍t-āu
    • Phofsit Daibuun: lid'au
    • IPA (Taipei): /lit̚⁴⁻³² au³³/
    • IPA (Singapore): /lit̚⁴³⁻²¹ au²²/
    • IPA (Xiamen): /lit̚⁴⁻³² au²²/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-āu
    • Tâi-lô: ji̍t-āu
    • Phofsit Daibuun: jid'au
    • IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² au³³/
    • IPA (Singapore): /d͡zit̚⁴³⁻²¹ au²²/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ au²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍t-hiǒ
    • Tâi-lô: li̍t-hiǒ
    • IPA (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² hio²²/

Adverb

日後

1. some day (in the future); in days to come

   日後我一定報答你。 [MSC, trad.]
   日后我一定报答你。 [MSC, simp.]

   Rìhòu wǒ yīdìng bàodá nǐ. [Pinyin]

   I will surely return your favor in the future.

Synonyms

edit

• 今後／今后 (jīnhòu)
• 以後／以后 (yǐhòu)
• 嗣後／嗣后 (sìhòu) (literary)
• 往後／往后 (wǎnghòu)
• 從今以後／从今以后 (cóngjīn yǐhòu)
• 從今往後／从今往后 (cóngjīn wǎnghòu)
• 從此／从此 (cóngcǐ)
• 從此以後／从此以后 (cóngcǐ yǐhòu)
• 從這起／从这起 (Xiamen Hokkien)
• 從際起／从际起 (Quanzhou Hokkien)
• 此後／此后 (cǐhòu)
• 爾後／尔后 (ěrhòu) (literary)
• 自今 (zìjīn) (literary)
• 自後／自后 (zìhòu) (Classical Chinese)
• 自此 (zìcǐ)
• 自茲／自兹 (zìzī) (literary)
• 趕後兒／赶后儿 (gǎnhòur) (Beijing Mandarin)
• 過後兒／过后儿 (guòhòur) (Beijing Mandarin)

 

Derived terms

• 三人共五目，日後無長短跤話／三人共五目，日后无长短跤话
• 日後再說／日后再说 (rìhòu zàishuō)