摹寫

See also: 摹写

Chinese

		imitate; copy	to write
trad. (摹寫)		摹	寫
simp. (摹写)		摹	写
alternative forms		模寫／模写 verb

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): móxiě

  (Zhuyin): ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): mou⁴ se²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: móxiě
    • Zhuyin: ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: mósiě
    • Wade–Giles: mo²-hsieh³
    • Yale: mwó-syě
    • Gwoyeu Romatzyh: moshiee
    • Palladius: мосе (mose)
    • Sinological IPA ^(key): /mu̯ɔ³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mou⁴ se²
    • Yale: mòuh sé
    • Cantonese Pinyin: mou⁴ se²
    • Guangdong Romanization: mou⁴ sé²
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ sɛː³⁵/

Verb

摹寫

1. to copy (a model of calligraphy, painting, etc.); to imitate
2. to describe; to portray; to depict

Synonyms

• (to copy):

edit

• 仿效 (fǎngxiào)
• 仿照 (fǎngzhào)
• 擬／拟 (nǐ) (literary, or in compounds)
• 效仿 (xiàofǎng)
• 模仿 (mófǎng)
• 模擬／模拟 (mónǐ)
• 模效 (móxiào)
• 臨摹／临摹 (línmó) (a model of calligraphy, painting, etc.)
• 規矩／规矩 (guījǔ) (literary)

 

• (to describe):

edit

• 刻畫／刻画 (kèhuà)
• 塑造 (sùzào)
• 形容 (xíngróng)
• 描寫／描写 (miáoxiě)
• 描摹 (miáomó)
• 描畫／描画 (miáohuà)
• 描繪／描绘 (miáohuì)
• 描述 (miáoshù)
• 繪／绘 (literary, or in compounds)

 

Noun

摹寫

1. (rhetoric) imagery