提封

Chinese

		to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended)	to confer; to grant; to seal to confer; to grant; to seal; (a measure word)
simp. and trad. (提封)		提	封

Pronunciation

Rime
Character	提	提	封	封
Reading #	1/2	2/2	1/2	2/2
Initial (聲)	常 (25)	定 (7)	幫 (1)	幫 (1)
Final (韻)	支 (11)	齊 (39)	鍾 (7)	鍾 (7)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open	Open	Open
Division (等)	III	IV	III	III
Fanqie	是支切	杜奚切	府容切	方用切
Baxter	dzye	dej	pjowng	pjowngH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑiᴇ/	/dei/	/pɨoŋ/	/pɨoŋH/
Pan Wuyun	/d͡ʑiɛ/	/dei/	/pioŋ/	/pioŋH/
Shao Rongfen	/d͡ʑjɛ/	/dɛi/	/pioŋ/	/pioŋH/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑiə̆/	/dɛj/	/puawŋ/	/puawŋH/
Li Rong	/ʑie/	/dei/	/pioŋ/	/pioŋH/
Wang Li	/ʑǐe/	/diei/	/pĭwoŋ/	/pĭwoŋH/
Bernard Karlgren	/ʑie̯/	/dʱiei/	/pi̯woŋ/	/pi̯woŋH/
Expected Mandarin Reflex	chí	tí	fēng	fèng
Expected Cantonese Reflex	si4	tai4	fung1	fung3

• Mandarin

  (Pinyin): tífēng

  (Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄈㄥ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tífēng
    • Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄈㄥ
    • Tongyong Pinyin: tífong
    • Wade–Giles: tʻi²-fêng¹
    • Yale: tí-fēng
    • Gwoyeu Romatzyh: tyifeng
    • Palladius: тифэн (tifɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ fɤŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: dzye|dej pjowng|pjowngH

Adverb

提封

1. (literary) altogether; in total; in all; in sum

Synonyms

edit

• 一共
• 勞總／劳总 (lau² zong³) (Xiang)
• 合共 (hégòng)
• 合總／合总 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 成總／成总 (chéngzǒng) (colloquial)
• 攏共／拢共 (lǒnggòng)
• 攏總／拢总 (lǒngzǒng)
• 統共／统共 (tǒnggòng)
• 總共／总共 (zǒnggòng)
• 通共 (tōnggòng) (colloquial)

 

Noun

提封

1. (literary) territory; domain; reach; frontier

Synonyms

edit

• 區宇／区宇 (qūyǔ) (literary)
• 國土／国土 (guótǔ) (of a country)
• 國界／国界 (guójiè) (national boundary)
• 土地
• 境界 (jìngjiè)
• 幅員／幅员 (fúyuán)
• 版圖／版图 (bǎntú)
• 版籍 (bǎnjí) (literary)
• 疆土 (jiāngtǔ) (of a country)
• 疆域 (jiāngyù)
• 疆理 (jiānglǐ) (literary)
• 疆界 (jiāngjiè)
• 領土／领土 (lǐngtǔ)
• 領地／领地 (lǐngdì)