推移

Chinese

		push; refuse (responsibility); shove	to move; to shift; to change to move; to shift; to change; to alter; to remove
trad. (推移)		推	移
simp. #(推移)		推	移

Pronunciation

Rime
Character	推	推	移
Reading #	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	初 (19)	透 (6)	以 (36)
Final (韻)	脂 (16)	灰 (42)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed	Open
Division (等)	III	I	III
Fanqie	叉隹切	他回切	弋支切
Baxter	tsrhwij	thwoj	ye
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃʰiuɪ/	/tʰuʌi/	/jiᴇ/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂʰʷi/	/tʰuoi/	/jiɛ/
Shao Rongfen	/t͡ʃʰjuɪ/	/tʰuɒi/	/jɛ/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂʰwi/	/tʰwəj/	/jiə̆/
Li Rong	/t͡ʃʰui/	/tʰuᴀi/	/ie/
Wang Li	/t͡ʃʰwi/	/tʰuɒi/	/jǐe/
Bernhard Karlgren	/ʈ͡ʂʰwi/	/tʰuɑ̆i/	/ie̯/
Expected Mandarin Reflex	chuāi	tuī	yí
Expected Cantonese Reflex	ceoi1	teoi1	ji4

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	推	移
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	tuī	yí
Middle Chinese	‹ thwoj ›	‹ ye ›
Old Chinese	/*tʰˁuj/	/*laj/
English	push away	move (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	推	推	移
Reading #	1/2	2/2	1/1
No.	17708	17724	2680
Phonetic component	隹	隹	多
Rime group	微	微	歌
Rime subdivision	2	2	1
Corresponding MC rime	𨌴		移
Old Chinese	/*tʰuːl/	/*tʰjul/	/*lal/
Notes		由叉隹切校正

• Mandarin

  (Pinyin): tuīyí

  (Zhuyin): ㄊㄨㄟ ㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): teoi¹ ji⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): thui-î

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuīyí
    • Zhuyin: ㄊㄨㄟ ㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: tueiyí
    • Wade–Giles: tʻui¹-i²
    • Yale: twēi-yí
    • Gwoyeu Romatzyh: tueiyi
    • Palladius: туйи (tuji)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵⁵ i³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: teoi¹ ji⁴
    • Yale: tēui yìh
    • Cantonese Pinyin: toey¹ ji⁴
    • Guangdong Romanization: têu¹ yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɵy̯⁵⁵ jiː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thui-î
    • Tâi-lô: thui-î
    • Phofsit Daibuun: tui'ii
    • IPA (Xiamen): /tʰui⁴⁴⁻²² i²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰui³³ i²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰui⁴⁴⁻²² i¹³/
    • IPA (Taipei): /tʰui⁴⁴⁻³³ i²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰui⁴⁴⁻³³ i²³/

---

• Middle Chinese: tsrhwij|thwoj ye

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*tʰˤuj  laj/

  (Zhengzhang): /*tʰuːl|tʰjul  lal/

Verb

推移

1. to elapse; to pass; to develop; to evolve (of time, situations, etc.)

   隨著時間的推移 [MSC, trad.]
   随着时间的推移 [MSC, simp.]

   suízhe shíjiān de tuīyí [Pinyin]

   as time goes by

Derived terms

• 元音大推移 (Yuányīn Dà Tuīyí)