捨本逐末

Chinese

		give up; abandon	roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)	to pursue; to chase; individually to pursue; to chase; individually; one by one	end; final stage; latter part
trad. (捨本逐末)		捨	本	逐	末
simp. (舍本逐末)		舍	本	逐	末

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shěběnzhúmò

  (Zhuyin): ㄕㄜˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): se² bun² zuk⁶ mut⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shěběnzhúmò [Phonetic: shéběnzhúmò]
    • Zhuyin: ㄕㄜˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: shěběnjhúmò
    • Wade–Giles: shê³-pên³-chu²-mo⁴
    • Yale: shě-běn-jú-mwò
    • Gwoyeu Romatzyh: sheebeenjwumoh
    • Palladius: шэбэньчжумо (šɛbɛnʹčžumo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɤ²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵ mu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: se² bun² zuk⁶ mut⁶
    • Yale: sé bún juhk muht
    • Cantonese Pinyin: se² bun² dzuk⁹ mut⁹
    • Guangdong Romanization: sé² bun² zug⁶ mud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɛː³⁵ puːn³⁵ t͡sʊk̚² muːt̚²/

Idiom

捨本逐末

1. to attend to minor unimportant details while neglecting the essentials