拭尻川

Chinese

		wipe	buttocks; butt; anus buttocks; butt; anus; butthole
simp. and trad. (拭尻川)		拭	尻川
alternative forms		拭尻倉／拭尻仓

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhit-kha-chhng / chhit-kha-chhuiⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhit-kha-chhng
    • Tâi-lô: tshit-kha-tshng
    • Phofsit Daibuun: chitqazhngf
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰit̚³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰit̚³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ kʰa³³ t͡sʰŋ̍³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhit-kha-chhuiⁿ
    • Tâi-lô: tshit-kha-tshuinn
    • Phofsit Daibuun: chitqazhvuy
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰit̚³²⁻⁵ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰuĩ⁴⁴/

Verb

拭⫽尻川 (verb-object)

1. (Hokkien, literally) to wipe the bottom (of oneself or others)
2. (Hokkien, figurative) to clear up someone else's mess

Synonyms

• 擦屁股 (cā pìgǔ)
• (to wipe the bottom): (Cantonese) 抆屎 (man5 si2)