披肝瀝膽

See also: 披肝沥胆

Chinese

		scatter; separate; to open scatter; separate; to open; to unroll; to spread out	liver	drip	the gall; the nerve; courage the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder
trad. (披肝瀝膽)		披	肝	瀝	膽
simp. (披肝沥胆)		披	肝	沥	胆
Literally: “to open one's liver and drip gall”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pīgānlìdǎn

  (Zhuyin): ㄆㄧ ㄍㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): pei¹ gon¹ lik⁶ daam²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pīgānlìdǎn
    • Zhuyin: ㄆㄧ ㄍㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: piganlìdǎn
    • Wade–Giles: pʻi¹-kan¹-li⁴-tan³
    • Yale: pī-gān-lì-dǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: piganlihdaan
    • Palladius: пиганьлидань (piganʹlidanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ kän⁵⁵ li⁵¹ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pei¹ gon¹ lik⁶ daam²
    • Yale: pēi gōn lihk dáam
    • Cantonese Pinyin: pei¹ gon¹ lik⁹ daam²
    • Guangdong Romanization: péi¹ gon¹ lig⁶ dam²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰei̯⁵⁵ kɔːn⁵⁵ lɪk̚² taːm³⁵/

Idiom

披肝瀝膽

1. to pour one's heart out; to talk without reserve; to have a heart-to-heart talk

Synonyms

• 瀝膽披肝／沥胆披肝