天平

Chinese

		day; sky; heaven	flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful
simp. and trad. (天平)		天	平

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 天平 天秤

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): tiānpíng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): тянпин (ti͡anpin, I-I)

• Cantonese (Jyutping): tin¹ ping⁴
• Hakka (Sixian, PFS): thiên-phìn
• Southern Min (Hokkien, POJ): thian-pêng
• Wu (Northern, Wugniu): ¹thi-bin₆ / ¹thie-bin₂

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: tiānpíng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: tianpíng
    • Wade–Giles: tʻien¹-pʻing²
    • Yale: tyān-píng
    • Gwoyeu Romatzyh: tianpyng
    • Palladius: тяньпин (tjanʹpin)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵/
    • Homophones:
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: тянпин (ti͡anpin, I-I)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiæ̃²⁴ pʰiŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tin¹ ping⁴
    • Yale: tīn pìhng
    • Cantonese Pinyin: tin¹ ping⁴
    • Guangdong Romanization: tin¹ ping⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
    • Homophones:

      edit edit 天平 天秤

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thiên-phìn
    • Hakka Romanization System: tien^ˊ pin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: tian¹ pin²
    • Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴ pʰin¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-pêng
    • Tâi-lô: thian-pîng
    • Phofsit Daibuun: tienpeeng
    • IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² piɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ piɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² piɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹thi-bin₆
    • MiniDict: thi^平 bin^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹thi-bin₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /tʰi⁵⁵ bin²¹/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ¹thie-bin₂
    • MiniDict: thie^平 bin^平
    • Sinological IPA (Suzhou): /tʰɪ⁴⁴ bin/

Noun

天平

1. balance; scales (device for weighing goods or substances)
2. (Hokkien) forehead; brow

Synonyms

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		額, 顙, 顱
Formal (Written Standard Chinese)		前額, 額頭, 額門, 眉宇
Northeastern Mandarin	Beijing	腦門兒, 腦門子, 頁勒蓋兒
	Taiwan	額頭
	Ulanhot	奔兒嘍, 奔兒嘍頭
	Tongliao	奔兒嘍, 奔兒嘍頭
	Chifeng	腦門兒
	Hulunbuir (Hailar)	額頭
	Harbin	腦門子, 腦門兒
	Shenyang	腦門子, 腦門兒
	Singapore	額頭
Jilu Mandarin	Jinan	額拉蓋兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	額楞蓋
Central Plains Mandarin	Luoyang	額樓, 額樓頭, 額門蓋兒
	Wanrong	額頭
	Wanrong (Ronghe)	腦門子
	Zhengzhou	囟門頭
	Xi'an	額顱
	Xining	額目頭
	Xuzhou	額頭子, 腦門子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	奔顱, 腦門子
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	額顱
Lanyin Mandarin	Yinchuan	腦門子
	Bayanhot	天門
	Lanzhou	崩樓
	Ürümqi	崩樓
	Ürümqi (Xigou)	奔顱, 天門蓋
	Ürümqi (Changshanzi)	額頭
Southwestern Mandarin	Chengdu	額顱
	Wuhan	額殼
	Guiyang	額頭
	Kunming	腦門
	Guilin	額頭
	Liuzhou	額頭
Jianghuai Mandarin	Nanjing	額腦殼
	Yangzhou	額頭
	Xinghua	額頭
	Hefei	額腦頭
	Huanggang	腦殼
Cantonese	Guangzhou	額頭
	Hong Kong	額頭, 額
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	額, 額頭
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	前額
	Hong Kong (Ting Kok)	額頭
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	額頭
	Macau	額頭
	Guangzhou (Panyu)	額頭
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	額頭
	Guangzhou (Conghua)	額頭
	Guangzhou (Zengcheng)	白額, 額頭
	Foshan	額頭
	Foshan (Shatou, Nanhai)	額頭
	Foshan (Shunde)	額頭
	Foshan (Sanshui)	額頭
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	前額
	Zhongshan (Shiqi)	額頭
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	額頭
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	額頭
	Zhuhai (Doumen)	額頭
	Jiangmen (Baisha)	眉頭
	Jiangmen (Xinhui)	額頭
	Taishan	眉頭
	Kaiping (Chikan)	眉頭
	Enping (Niujiang)	眉頭
	Heshan (Yayao)	前額
	Dongguan	額
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	額
	Shaoguan	額頭
	Yunfu	前額
	Yangjiang	額頭
	Xinyi	額頭
	Lianjiang	額頭
	Nanning	額頭
	Wuzhou	額頭
	Yulin	額頭
	Hepu (Lianzhou)	額頭, 天庭
	Danzhou	額
	Kuala Lumpur (Guangfu)	額頭
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	額頭
Gan	Nanchang	天門
	Lichuan	額角, 額
	Pingxiang	額殼
Hakka	Meixian	額角
	Xingning	額角
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	額門
	Huidong (Daling)	額角, 額門
	Dongguan (Qingxi)	額囟頭
	Shenzhen (Shatoujiao)	額囟頭
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	額囟頭
	Wuhua (Huacheng)	額門
	Heyuan (Bendihua)	額門
	Wengyuan	額頭
	Shaoguan (Qujiang)	額角
	Lianshan (Xiaosanjiang)	額門
	Liannan	額門頭
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	前額
	Jiexi	額角
	Luhe	額門頭
	Zhao'an (Xiuzhuan)	額頭
	Changting	額角, 額頭
	Wuping	額頭, 額門
	Wuping (Yanqian)	額門
	Wuping (Pingyu)	額角
	Liancheng	額角
	Ninghua	額早, 額角
	Yudu	額頭, 天門
	Ningdu	額
	Ruijin	額膛
	Shicheng	額角, 額
	Shangyou (Shexi)	額門
	Tonggu (Sandu)	額門
	Ganzhou (Panlong)	天門
	Dayu	額頭
	Miaoli (N. Sixian)	額頭
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	額頭
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	額頭
	Taichung (Dongshi; Dabu)	額頭
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	額頭
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	額頭
	Hong Kong	額門頭
	Yangxi (Tangkou)	額角
	Yangchun (Sanjia)	額頭
	Xinyi (Sihe)	額頭
	Xinyi (Qianpai)	額頭
	Gaozhou (Xindong)	額頭
	Maoming (Shalang, Dianbai)	額角
	Huazhou (Xin'an)	額堂
	Lianjiang (Shijiao)	額頭
	Lianjiang (Qingping)	額頭
	Mengshan (Xihe)	額頭
	Luchuan	額頭
	Luchuan (Daqiao)	額頭殼
	Senai (Huiyang)	額門頭
Huizhou	Jixi	花額, 牛頭前
Jin	Taiyuan	崩兒顱, 崩頭, 前崩顱
	Pingyao	奔頭
	Xinzhou	眉靈闊
	Taibus (Baochang)	腦門
	Linhe	崩臚
	Jining	眉頭, 眉棱骨
	Hohhot	眉棱骨
	Baotou	眉頭, 眉棱骨
	Dongsheng	額
	Haibowan	崩臚
Northern Min	Jian'ou	額頭
	Jian'ou (Dikou)	頭囟
	Zhenghe (Zhenqian)	額頭
	Pucheng (Shibei)	額頭
Eastern Min	Fuzhou	額頭
	Fuqing	額, 頭額
	Fu'an	額頭舷
	Ningde	頭額頭
	Matsu	額頭
Southern Min	Xiamen	頭額, 天平, 額𩉍, 眉額, 前擴
	Quanzhou	頭額, 天平, 前擴
	Jinjiang	頭額
	Yongchun	頭額
	Zhangzhou	頭額, 天平, 額𩉍, 天額, 前擴
	Zhangzhou (Longhai)	額𩉍
	Zhangzhou (Changtai)	額𩉍
	Zhangpu	額𩉍
	Zhao'an	頭額
	Taipei	頭額
	New Taipei (Sanxia)	頭額
	Kaohsiung	頭殼額仔
	Yilan	頭額
	Changhua (Lukang)	天平
	Taichung	頭額, 額頭
	Tainan	頭額
	Hsinchu	頭額
	Kinmen	額, 頭額
	Penghu (Magong)	頭額
	Penang (Hokkien)	額, 頭額
	Singapore (Hokkien)	頭額
	Manila (Hokkien)	頭額
	Zhangping	額頭
	Zhangping (Yongfu)	額頭
	Datian	頭額
	Pingnan (Shangdu)	額頭
	Chaozhou	額門神, 額面神
	Shantou	額頭, 額門神
	Shantou (Chenghai)	額頭, 額門神
	Jieyang	額, 額門神
	Haifeng	前枕
	Bangkok (Teochew)	額頭
	Johor Bahru (Teochew)	額
	Singapore (Teochew)	額囟, 額門神
	Leizhou	頭額
	Wenchang	頭額, 囟額
	Haikou	頭額
Puxian Min	Putian	額頭前, 額頭
	Putian (Donghai, Chengxiang)	額頭
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	額頭前
	Putian (Nanri, Xiuyu)	頭案前
	Xianyou	額頭
	Xianyou (Fengting)	額頭前
	Xianyou (Youyang)	額頭前
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	額頭
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	額前頭, 額頭
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	額頭
Wu	Shanghai	額角頭
	Shanghai (Chongming)	額骨頭
	Suzhou	額角頭
	Wuxi	額角頭
	Danyang	額角頭, 額頭
	Hangzhou	額骨頭, 額角頭
	Ningbo	腦殼頭, 額角頭
	Wenzhou	額頭, 門前額
	Jinhua	頭角, 額骨頭, 額角頭
Xiang	Changsha	額殼, 額角, 額頭
	Loudi	額頭
	Shuangfeng	額頭
	Hengyang	額頭
	Quanzhou	額頭

Dialectal synonyms of 前額 (“forehead”) [map]

See also

• 磅秤 (bàngchèng)

Japanese

Kanji in this term
天	平
てん Grade: 1	ひょう > ぴょう Grade: 3
on'yomi

Proper noun

 天平 on Japanese Wikipedia

 Tenpyō on Wikipedia

天(てん)平(ぴょう) • (Tenpyō) 

1. the Tenpyō era, 729-749

See also

• 神亀(じんき) (Jinki) (era preceding Tenpyō)
• 天平感宝(てんぴょうかんぽう) (Tenpyō-kanpō) (era following Tenpyō)