堅固

See also: 坚固

Chinese

		strong; solid; firm strong; solid; firm; unyielding; resolute	hard; strong; solid hard; strong; solid; sure
trad. (堅固)		堅	固
simp. (坚固)		坚	固

Pronunciation

[Show/Hide]
edit edit 兼顧 / 兼顾 堅固 / 坚固

• Mandarin

  (Pinyin): jiāngù

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): gin¹ gu³
• Hakka (Sixian, PFS): kiên-ku / kiân-ku
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kian-kò͘

  (Teochew, Peng'im): giang¹ gu³ / giêng¹ gu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jiāngù
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jiangù
    • Wade–Giles: chien¹-ku⁴
    • Yale: jyān-gù
    • Gwoyeu Romatzyh: jianguh
    • Palladius: цзяньгу (czjanʹgu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ku⁵¹/
    • Homophones:
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gin¹ gu³
    • Yale: gīn gu
    • Cantonese Pinyin: gin¹ gu³
    • Guangdong Romanization: gin¹ gu³
    • Sinological IPA ^(key): /kiːn⁵⁵ kuː³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiên-ku
    • Hakka Romanization System: gien^ˊ gu
    • Hagfa Pinyim: gian¹ gu⁴
    • Sinological IPA: /ki̯en²⁴⁻¹¹ ku⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiân-ku
    • Hakka Romanization System: gian^ˊ gu
    • Hagfa Pinyim: gian¹ gu⁴
    • Sinological IPA: /ki̯an²⁴⁻¹¹ ku⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kian-kò͘
    • Tâi-lô: kian-kòo
    • Phofsit Daibuun: kienkox
    • IPA (Xiamen): /kiɛn⁴⁴⁻²² kɔ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kiɛn³³ kɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kiɛn⁴⁴⁻²² kɔ²¹/
    • IPA (Taipei): /kiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɛn⁴⁴⁻³³ kɔ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: giang¹ gu³ / giêng¹ gu³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiang kù / kieng kù
    • Sinological IPA ^(key): /kiaŋ³³⁻²³ ku²¹³/, /kieŋ³³⁻²³ ku²¹³/

Adjective

堅固

1. firm and solid; rigid; stable

Synonyms

edit

• 堅實 / 坚实 (jiānshí)
• 堅硬 / 坚硬 (jiānyìng)
• 扎實
• 深厚 (shēnhòu) (figurative, of foundations)
• 牢 (láo)
• 牢固 (láogù)
• 牢牢 (láoláo)
• 牢靠 (láokào)
• 瓷 (cí)
• 穩固 / 稳固 (wěngù)
• 結實 / 结实
• 緊實 / 紧实 (jǐnshí)
• 鞏 / 巩 (gǒng) (literary, or in compounds)
• 鞏固 / 巩固 (gǒnggù)

 

Descendants

Sino-Xenic (堅固):

• → Japanese: 堅(けん)固(ご) (kengo)
• → Korean: 견고(堅固) (gyeon'go)

See also

• 加固 (jiāgù)

Japanese

Kanji in this term
堅	固
けん Grade: S	こ > ご Grade: 4
on'yomi	kan'on

Pronunciation

• (Tokyo) けんご [kéꜜǹgò] (Atamadaka – [1])^[1][2]
• IPA^(key): [kẽ̞ŋɡo̞]

Adjective

堅(けん)固(ご) • (kengo) ^{←けんご (kengo)?}-na (adnominal 堅(けん)固(ご)な (kengo na), adverbial 堅(けん)固(ご)に (kengo ni))

1. strong

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	堅固だろ	けんごだろ	kengo daro
Continuative (連用形)	堅固で	けんごで	kengo de
Terminal (終止形)	堅固だ	けんごだ	kengo da
Attributive (連体形)	堅固な	けんごな	kengo na
Hypothetical (仮定形)	堅固なら	けんごなら	kengo nara
Imperative (命令形)	堅固であれ	けんごであれ	kengo de are
Key constructions
Informal negative	堅固ではない 堅固じゃない	けんごではない けんごじゃない	kengo de wa nai kengo ja nai
Informal past	堅固だった	けんごだった	kengo datta
Informal negative past	堅固ではなかった 堅固じゃなかった	けんごではなかった けんごじゃなかった	kengo de wa nakatta kengo ja nakatta
Formal	堅固です	けんごです	kengo desu
Formal negative	堅固ではありません 堅固じゃありません	けんごではありません けんごじゃありません	kengo de wa arimasen kengo ja arimasen
Formal past	堅固でした	けんごでした	kengo deshita
Formal negative past	堅固ではありませんでした 堅固じゃありませんでした	けんごではありませんでした けんごじゃありませんでした	kengo de wa arimasen deshita kengo ja arimasen deshita
Conjunctive	堅固で	けんごで	kengo de
Conditional	堅固なら（ば）	けんごなら（ば）	kengo nara (ba)
Provisional	堅固だったら	けんごだったら	kengo dattara
Volitional	堅固だろう	けんごだろう	kengo darō
Adverbial	堅固に	けんごに	kengo ni
Degree	堅固さ	けんごさ	kengosa

Inflection of 堅固

Stem forms
Irrealis (未然形)	堅固なら	けんごなら	kengonara
Continuative (連用形)	堅固に[1] 堅固なり[2]	けんごに けんごなり	kengoni kengonari
Terminal (終止形)	堅固なり	けんごなり	kengonari
Attributive (連体形)	堅固なる	けんごなる	kengonaru
Realis (已然形)	堅固なれ	けんごなれ	kengonare
Imperative (命令形)	堅固なれ	けんごなれ	kengonare
Key constructions
Negative	堅固ならず	けんごならず	kengonarazu
Contrasting conjunction	堅固なれど	けんごなれど	kengonaredo
Causal conjunction	堅固なれば	けんごなれば	kengonareba
Conditional conjunction	堅固ならば	けんごならば	kengonaraba
Past tense (firsthand knowledge)	堅固なりき	けんごなりき	kengonariki
Past tense (secondhand knowledge)	堅固なりけり	けんごなりけり	kengonarikeri
Adverbial	堅固に	けんごに	kengoni
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

Classical conjugation of "堅固なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Noun

堅(けん)固(ご) • (kengo) ^{←けんご (kengo)?}

1. strength

Adverb

堅(けん)固(ご) • (kengo) ^{←けんご (kengo)?}

1. completely
2. absolutely

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
堅	固

Noun

堅固 • (gyeon'go) (hangeul 견고)

1. hanja form^? of 견고