分け隔て

Japanese

Kanji in this term
分	隔
わ Grade: 2	へだ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
別け隔て わけ隔て 分隔て

Pronunciation

• (Tokyo) わけへだて [wàkéhédáté] (Heiban – [0])^[1][2][3]
• (Tokyo) わけへだて [wàkéhéꜜdàtè] (Nakadaka – [3])^[1][2]
• (Tokyo) わけへだて [wáꜜkèhèdàtè] (Atamadaka – [1])^[1][3]
• IPA^(key): [β̞a̠ke̞he̞da̠te̞]

Noun

分(わ)け隔(へだ)て • (wakehedate) 

1. discrimination

Synonyms

• 差(さ)別(べつ) (sabetsu)

Verb

分(わ)け隔(へだ)てする • (wakehedate suru) suru (stem 分(わ)け隔(へだ)てし (wakehedate shi), past 分(わ)け隔(へだ)てした (wakehedate shita))

1. to distinguish; to discriminate

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	分け隔てし	わけへだてし	wakehedate shi
Ren’yōkei ("continuative")	分け隔てし	わけへだてし	wakehedate shi
Shūshikei ("terminal")	分け隔てする	わけへだてする	wakehedate suru
Rentaikei ("attributive")	分け隔てする	わけへだてする	wakehedate suru
Kateikei ("hypothetical")	分け隔てすれ	わけへだてすれ	wakehedate sure
Meireikei ("imperative")	分け隔てせよ¹ 分け隔てしろ²	わけへだてせよ¹ わけへだてしろ²	wakehedate seyo¹ wakehedate shiro²
Key constructions
Passive	分け隔てされる	わけへだてされる	wakehedate sareru
Causative	分け隔てさせる 分け隔てさす	わけへだてさせる わけへだてさす	wakehedate saseru wakehedate sasu
Potential	分け隔てできる	わけへだてできる	wakehedate dekiru
Volitional	分け隔てしよう	わけへだてしよう	wakehedate shiyō
Negative	分け隔てしない	わけへだてしない	wakehedate shinai
Negative continuative	分け隔てせず	わけへだてせず	wakehedate sezu
Formal	分け隔てします	わけへだてします	wakehedate shimasu
Perfective	分け隔てした	わけへだてした	wakehedate shita
Conjunctive	分け隔てして	わけへだてして	wakehedate shite
Hypothetical conditional	分け隔てすれば	わけへだてすれば	wakehedate sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Conjugation of "分け隔てする" (See Appendix:Japanese verbs.)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
3. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN