分け与える

Japanese

Kanji in this term
分	与
わ Grade: 2	あた Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
分け與える (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) わけあたえる [wàkéátáérú] (Heiban – [0])^[1]
• (Tokyo) わけあたえる [wàkéátáéꜜrù] (Nakadaka – [5])^[1]
• IPA^(key): [β̞a̠ke̞a̠ta̠e̞ɾɯ̟]

Verb

分(わ)け与(あた)える • (wakeataeru) ^{←わけあたへる (wakeataferu)?}transitive ichidan (stem 分(わ)け与(あた)え (wakeatae), past 分(わ)け与(あた)えた (wakeataeta))

1. to distribute; to hand out

Conjugation

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	分け与え	わけあたえ	wakeatae
Ren’yōkei ("continuative")	分け与え	わけあたえ	wakeatae
Shūshikei ("terminal")	分け与える	わけあたえる	wakeataeru
Rentaikei ("attributive")	分け与える	わけあたえる	wakeataeru
Kateikei ("hypothetical")	分け与えれ	わけあたえれ	wakeataere
Meireikei ("imperative")	分け与えよ¹ 分け与えろ²	わけあたえよ¹ わけあたえろ²	wakeataeyo¹ wakeataero²
Key constructions
Passive	分け与えられる	わけあたえられる	wakeataerareru
Causative	分け与えさせる 分け与えさす	わけあたえさせる わけあたえさす	wakeataesaseru wakeataesasu
Potential	分け与えられる 分け与えれる³	わけあたえられる わけあたえれる³	wakeataerareru wakeataereru³
Volitional	分け与えよう	わけあたえよう	wakeataeyō
Negative	分け与えない 分け与えぬ 分け与えん	わけあたえない わけあたえぬ わけあたえん	wakeataenai wakeataenu wakeataen
Negative continuative	分け与えず	わけあたえず	wakeataezu
Formal	分け与えます	わけあたえます	wakeataemasu
Perfective	分け与えた	わけあたえた	wakeataeta
Conjunctive	分け与えて	わけあたえて	wakeataete
Hypothetical conditional	分け与えれば	わけあたえれば	wakeataereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Conjugation of "分け与える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	分け与へ	わけあたへ	wakeatafe
Continuative (連用形)	分け与へ	わけあたへ	wakeatafe
Terminal (終止形)	分け与ふ	わけあたふ	wakeatafu
Attributive (連体形)	分け与ふる	わけあたふる	wakeatafuru
Realis (已然形)	分け与ふれ	わけあたふれ	wakeatafure
Imperative (命令形)	分け与へよ	わけあたへよ	wakeatafeyo
Key constructions
Negative	分け与へず	わけあたへず	wakeatafezu
Contrasting conjunction	分け与ふれど	わけあたふれど	wakeatafuredo
Causal conjunction	分け与ふれば	わけあたふれば	wakeatafureba
Conditional conjunction	分け与へば	わけあたへば	wakeatafeba
Past tense (firsthand knowledge)	分け与へき	わけあたへき	wakeatafeki
Past tense (secondhand knowledge)	分け与へけり	わけあたへけり	wakeatafekeri
Perfect tense (conscious action)	分け与へつ	わけあたへつ	wakeatafetu
Perfect tense (natural event)	分け与へぬ	わけあたへぬ	wakeatafenu
Perfect-continuative tense	分け与へたり	わけあたへたり	wakeatafetari
Volitional	分け与へむ	わけあたへむ	wakeatafemu

Classical conjugation of "分け与ふ" (ハ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN