你媽的

Chinese

		you	mother; mama	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of
trad. (你媽的)		你	媽	的
simp. (你妈的)		你	妈	的
alternative forms		NMD nmd
Literally: “your mum's (vagina)”.

Etymology

Probably from a clipping of 肏你媽的屄／肏你妈的屄 (“fuck your mother's vagina”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nǐmāde

  (Zhuyin): ㄋㄧˇ ㄇㄚ ˙ㄉㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nǐmāde
    • Zhuyin: ㄋㄧˇ ㄇㄚ ˙ㄉㄜ
    • Tongyong Pinyin: nǐmade̊
    • Wade–Giles: ni³-ma¹-tê⁵
    • Yale: nǐ-mā-de
    • Gwoyeu Romatzyh: niimha.de
    • Palladius: нимадэ (nimadɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵ d̥ə²/

Phrase

你媽的

1. (vulgar) A profane phrase used at times of anger or frustration. Often an insult to the addressee.

   去你媽的！／去你妈的！  ―  Qù nǐ mā de!  ―  Fuck yourself!

   你媽的，真不要臉！ [MSC, trad.]
   你妈的，真不要脸！ [MSC, simp.]

   Nǐmāde, zhēn bùyàoliǎn! [Pinyin]

   Fuck you, how shameless!

   好你媽的張三，等著瞧吧！ [MSC, trad.]
   好你妈的张三，等着瞧吧！ [MSC, simp.]

   Hǎo nǐmāde Zhāng Sān, děngzheqiáo ba! [Pinyin]

   Fuck you Zhang San, you'll get what you deserve.

Synonyms

• 你娘的 (nǐniángde)

See also

• 你奶奶的
• 你媽／你妈 (nǐ mā)
• 媽的／妈的 (māde)
• 肏你媽的／肏你妈的
• 去你媽的／去你妈的
• 他媽的／他妈的 (tāmāde)