世界紀錄

Chinese

		world; realm governed by a Buddha	record; documentation; record record; documentation; record; documentary
trad. (世界紀錄)		世界	紀錄
simp. (世界纪录)		世界	纪录
alternative forms		世界記錄／世界记录

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shìjiè jìlù

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): sai³ gaai³ gei² luk⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shìjiè jìlù
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: shìhjiè jìlù
    • Wade–Giles: shih⁴-chieh⁴ chi⁴-lu⁴
    • Yale: shr̀-jyè jì-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhjieh jihluh
    • Palladius: шицзе цзилу (šicze czilu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sai³ gaai³ gei² luk⁶
    • Yale: sai gaai géi luhk
    • Cantonese Pinyin: sai³ gaai³ gei² luk⁹
    • Guangdong Romanization: sei³ gai³ géi² lug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐi̯³³ kaːi̯³³ kei̯³⁵ lʊk̚²/

Noun

世界紀錄

1. world record

Usage notes

世界紀錄／世界纪录 (shìjiè jìlù) is nowadays the more common form in both simplified and traditional Chinese but both are acceptable.