おもいがけず

IPA(key): [o̞mo̞ie̞ɡa̠kɯ̟] おもいえがく • (omoiegaku) ←おもひゑがく (omofiwegaku)?godan (stem おもいえがき (omoiegaki), past おもいえがいた (omoiegaita)) to draw in one's mind: to picture;

「思い掛けない」 思(おも)いがけない • (omoigakenai) ←おもひがけない (omofigakenai)?-i (adverbial 思(おも)いがけなく (omoigakenaku)) unexpected 思(おも)いがけない結末(けつまつ)を迎(むか)えた。 Omoigakenai

“row ta, section e”). で (de) (Hiragana) 平仮名; あぁ, いぃ, うぅゔ, えぇ, おぉ, かゕが, きぎ, くぐ, けゖげ, こ𛄲 (𛄲)ご, さざ, しじ, すず, せぜ, そぞ, ただ, ちぢ, つっづ, てで, とど, な, に, ぬ, ね, の

equivalent in katakana is バ (ba). (Hiragana) 平仮名; あぁ, いぃ, うぅゔ, えぇ, おぉ, かゕが, きぎ, くぐ, けゖげ, こ𛄲 (𛄲)ご, さざ, しじ, すず, せぜ, そぞ, ただ, ちぢ, つっづ, てで, とど, な, に, ぬ, ね, の

Hungarian: váratlanul (hu) Italian: inaspettatamente (it) Japanese: 思いがけなく (omoigakenaku), おもいがけず (ja) (omoigakezu) Latin: inexspectate Norwegian: Bokmål: uventet