おそい

Japanese

Alternative spellings
遅い 晩い 鈍い

Pronunciation

• (Tokyo) おそい [òsóí] (Heiban – [0])^[1][2][3]
• (Tokyo) おそい [òsóꜜì] (Nakadaka – [2])^[1]
• IPA^(key): [o̞so̞i]

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	遅く	おそく	[òsókú]
Terminal (終止形)	遅い	おそい おそい	[òsóí] [òsóꜜì]
Attributive (連体形)	遅い	おそい	[òsóí]
Key constructions
Informal negative	遅くない	おそくない	[òsókúnáꜜì]
Informal past	遅かった	おそかった	[òsóꜜkàttà]
Informal negative past	遅くなかった	おそくなかった	[òsókúnáꜜkàttà]
Formal	遅いです	おそいです	[òsóꜜìdèsù]
Conjunctive	遅くて	おそくて	[òsóꜜkùtè]
Conditional	遅ければ	おそければ	[òsóꜜkèrèbà]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of 「遅い」

Adjective

おそい • (osoi) ^{←おそい (osoi)?}-i (adverbial おそく (osoku))

1. 遅い: slow, late (as in delayed)

   Antonym: 速い (hayai, “fast”)

2. 遅い, 晩い: late (as in during the day)

   Antonym: 早い (hayai, “early”)

Inflection

Stem forms
Imperfective (未然形)	おそかろ	osokaro
Continuative (連用形)	おそく	osoku
Terminal (終止形)	おそい	osoi
Attributive (連体形)	おそい	osoi
Hypothetical (仮定形)	おそけれ	osokere
Imperative (命令形)	おそかれ	osokare
Key constructions
Informal negative	おそくない	osoku nai
Informal past	おそかった	osokatta
Informal negative past	おそくなかった	osoku nakatta
Formal	おそいです	osoi desu
Formal negative	おそくないです	osoku nai desu
Formal past	おそかったです	osokatta desu
Formal negative past	おそくなかったです	osoku nakatta desu
Conjunctive	おそくて	osokute
Conditional	おそければ	osokereba
Provisional	おそかったら	osokattara
Volitional	おそかろう	osokarō
Adverbial	おそく	osoku
Degree	おそさ	ososa

Inflection of おそい

Synonyms

• (late coming): 遅刻(ちこく) (chikoku) (noun)
• (postpone, go late, come late): 遅(おく)れる (okureru) (verb)
• (slowly): ゆっくり (yukkuri) (adverb)

References

1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
2. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
3. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN