მეგობარი

Georgian

Etymology

From Old Georgian მეგობარი (megobari). See there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [meɡobaɾi]
• Hyphenation: მე‧გო‧ბა‧რი

Noun

მეგობარი • (megobari) (plural მეგობრები)

1. friend
2. friend (an object or idea that can be used for good.)

Inflection

Declension of მეგობარი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	მეგობარი (megobari)	მეგობრები (megobrebi)	მეგობარნი (megobarni)
ergative	მეგობარმა (megobarma)	მეგობრებმა (megobrebma)	მეგობართ(ა) (megobart(a))
dative	მეგობარს(ა) (megobars(a))	მეგობრებს(ა) (megobrebs(a))	მეგობართ(ა) (megobart(a))
genitive	მეგობრის(ა) (megobris(a))	მეგობრების(ა) (megobrebis(a))	მეგობართ(ა) (megobart(a))
instrumental	მეგობრით(ა) (megobrit(a))	მეგობრებით(ა) (megobrebit(a))
adverbial	მეგობრად(ა) (megobrad(a))	მეგობრებად(ა) (megobrebad(a))
vocative	მეგობარო (megobaro)	მეგობრებო (megobrebo)	მეგობარნო (megobarno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მეგობარი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	მეგობარზე (megobarze)	მეგობრებზე (megobrebze)
-თან (-tan, “near”)	მეგობართან (megobartan)	მეგობრებთან (megobrebtan)
-ში (-ši, “in”)	მეგობარში (megobarši)	მეგობრებში (megobrebši)
-ვით (-vit, “like”)	მეგობარივით (megobarivit)	მეგობრებივით (megobrebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	მეგობრისთვის (megobristvis)	მეგობრებისთვის (megobrebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	მეგობრისებრ (megobrisebr)	მეგობრებისებრ (megobrebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	მეგობრისკენ (megobrisḳen)	მეგობრებისკენ (megobrebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	მეგობრისგან (megobrisgan)	მეგობრებისგან (megobrebisgan)
-ადმი (-admi, “towards/with regards to”)	მეგობრისადმი (megobrisadmi)	მეგობრებისადმი (megobrebisadmi)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	მეგობრიდან (megobridan)	მეგობრებიდან (megobrebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	მეგობრითურთ (megobriturt)	მეგობრებითურთ (megobrebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	მეგობრამდე (megobramde)	მეგობრებამდე (megobrebamde)

See also

• მოყვარე (moq̇vare)

Old Georgian

Etymology

There are two theories of the origin of this word.

The first one suggests that it comes from word შეგუება (shegueba) which means "to adapt"/"to get along with"/"to get used to" ("გუებ" ("gueb") - მე-გუებ-არი (me-gueb-ari) - მეგობარი (megobari).

According to the second theory, it is thought to derive from გობი (gobi, “bowl”), via the sense of 'one with whom a bowl (of food) is shared'.

Noun

მეგობარი • (megobari)

1. friend, relative, comrade

   Synonym: მოყუარჱ (moq̇uarē)

References

• Mühlfried, Florian. 2019. Mistrust: A global perspective. Cham: Palgrave McMillan. Page 38.

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “მეგობარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎ (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 228