კომბალი

Georgian

Alternative forms

• კობალი (ḳobali), კობალა (ḳobala)

Etymology

Akin to Persian گوپال (gupâl). See it for more.

Noun

კომბალი • (ḳombali) (plural კომბლები)

1. (dogwood) round-headed cudgel, shepherd’s crook

Inflection

Declension of კომბალი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	კომბალი (ḳombali)	კომბლები (ḳomblebi)	კომბალნი (ḳombalni)
ergative	კომბალმა (ḳombalma)	კომბლებმა (ḳomblebma)	კომბალთ(ა) (ḳombalt(a))
dative	კომბალს(ა) (ḳombals(a))	კომბლებს(ა) (ḳomblebs(a))	კომბალთ(ა) (ḳombalt(a))
genitive	კომბლის(ა) (ḳomblis(a))	კომბლების(ა) (ḳomblebis(a))	კომბალთ(ა) (ḳombalt(a))
instrumental	კომბლით(ა) (ḳomblit(a))	კომბლებით(ა) (ḳomblebit(a))
adverbial	კომბლად(ა) (ḳomblad(a))	კომბლებად(ა) (ḳomblebad(a))
vocative	კომბალო (ḳombalo)	კომბლებო (ḳomblebo)	კომბალნო (ḳombalno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კომბალი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	კომბალზე (ḳombalze)	კომბლებზე (ḳomblebze)
-თან (-tan, “near”)	კომბალთან (ḳombaltan)	კომბლებთან (ḳomblebtan)
-ში (-ši, “in”)	კომბალში (ḳombalši)	კომბლებში (ḳomblebši)
-ვით (-vit, “like”)	კომბალივით (ḳombalivit)	კომბლებივით (ḳomblebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	კომბლისთვის (ḳomblistvis)	კომბლებისთვის (ḳomblebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	კომბლისებრ (ḳomblisebr)	კომბლებისებრ (ḳomblebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	კომბლისკენ (ḳomblisḳen)	კომბლებისკენ (ḳomblebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	კომბლისგან (ḳomblisgan)	კომბლებისგან (ḳomblebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	კომბლიდან (ḳomblidan)	კომბლებიდან (ḳomblebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	კომბლითურთ (ḳombliturt)	კომბლებითურთ (ḳomblebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	კომბლამდე (ḳomblamde)	კომბლებამდე (ḳomblebamde)

Derived terms

• თავკომბალა (tavḳombala)

Descendants

• → Armenian: կոմբալ (kombal)
• → Bats: კომპალ (ḳomṗal)
• → Ossetian: къобала (k’obala), къобола (k’obola)
• →⇒? Svan: ყუ̂ა̈მბა̈ლ (q̇ûämbäl), ჯიჰრა̄ კუ̂აბალ (ǯihrā ḳûabal)

References

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “კომბალი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “կոպալ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 593b
• Rayfield, Donald, editor (2006), “კომბალი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press
• Ḳelauraʒe, Levan (2020) “Damaṭebani kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳonisatvis - VII [Addenda to Etymological Dictionary of Kartvelian Languages - VII]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume XVII, Tbilisi: Dedaena, page 26 of 23–33