კიბირი

Laz

Alternative forms

• კირბი (ǩirbi) — Apso, Jigetore
• კიბრი (ǩibri) — Mekaleskirit, Okordule, Vitse
• ჭიბრი (ç̌ibri) — Ghvant, Ortaalan
• კიბიი (ǩibii), კიბიჲი (ǩibiyi) — alternative spellings

Etymology

Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳb-il-. Cognate with Georgian კბილი (ḳbili) and Mingrelian კიბირი (ḳibiri).

Noun

კიბირი • (ǩibiri) (Latin spelling ǩibiri) (Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

1. tooth

   აშექ ჶურჭათე ბერეს კიბირი უშლიჭამს

   aşek furç̌ate beres ǩibiri uşliç̌ams

   Aisha cleans the child's teeth with a brush

2. each of the bumps on notched things like wheels, saws, combs, etc.

   ხერხი კარჶიზ გეჩინა კიბირი მუბღაფს

   xerxi ǩarfiz geçina ǩibiri mubğaps

   If you hit the saw on the nail, the nail dulls the saw

Derived terms

• კიბირი მაბღენ (ǩibiri mabğen)
• კიბირი ოკორეცხაფამს (ǩibiri oǩoreʒxapams)
• კიბირი უკორეცხამს (ǩibiri uǩoreʒxams)
• კიბირიგამახვერი (ǩibirigamaxveri)

Mingrelian

Alternative forms

• კჷბირი (ḳəbiri)

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *ḳb-il-, whence also the cognates: Georgian კბილი (ḳbili) and Laz კიბირი (ǩibiri).

Pronunciation

• Hyphenation: კი‧ბი‧რი

Noun

კიბირი • (ḳibiri)

1. tooth

References

• Kajaia, Otar (2005) “კიბირი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 697