ปลากัด

See also: กด

Eastern Lawa

Etymology

From Proto-Palaungic *kɤ/at (“thorn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kat/

Noun

กัด (kat)

1. thorn.

Thai

Thai Wikipedia has an article on:

ปลากัด

Wikipedia ^th

Alternative forms

• กดด — obsolete

Etymology

From Proto-Tai *katᴰ (“to take a bite”).^[1]

Cognate with Northern Thai ᨠᩢ᩠ᨯ, Lao ກັດ (kat), Lü ᦂᧆ (k̇ad), Tai Dam ꪀꪰꪒ, Tai Nüa ᥐᥖᥴ (kát), Shan ၵတ်း (kát), Zhuang gaet.

Compare also Lakkia kat⁵⁵, Mon သ္ကိတ် (kit, “to bite”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		กัด k ạ ɗ
Romanization	Paiboon	gàt
	Royal Institute	kat
(standard) IPA(key)		/kat̚˨˩/(R)

Verb

กัด • (gàt) (abstract noun การกัด)

1. to gnash or grind, of the teeth.
2. to bite: to grip or hold with the teeth.
3. to bite: to cut, wound, etc, with the teeth.
4. to bite: to sting, as does an insect.
5. to burn, as does a chemical substance.
6. (figurative) to corrode; to erode.
7. (slang, usually of dogs, derogatory and offensive if applied to humans) to fight; to quarrel.
8. (slang) to deal with, follow, or pursue (someone or something) without letting go of (that one or thing).
9. (slang) to verbally abuse.

Derived terms

• กัดกร่อน (gàt-grɔ̀n)
• กัดก้อนเกลือกิน
• กัดกิน
• กัดเซาะ
• กัดหางตัวเอง
• ขบกัด
• คู่กัด
• จิกกัด
• เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด
• ตีนถีบปากกัด
• ลอบกัด
• แว้งกัด
• หมากัดไม่เห่า
• หมากัดอย่ากัดตอบ (mǎa-gàt-yàa-gàt-dtɔ̀ɔp)
• หมาลอบกัด
• หมาเห่าไม่กัด

Noun

กัด • (gàt)

1. (ปลา~) fighting fish; betta (Classifier: ตัว)

References

1. Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai‎, Cornell University PhD dissertation, page 349

Western Lawa

Etymology

From Proto-Palaungic *kɤ/at (“thorn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kat/

Noun

กัด (kat)

1. thorn.