विष्ठा

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit विष्ठा (viṣṭhā, “faeces”). First attested as Old Marathi विष्टी (viṣṭī, “faeces”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋiʂ.ʈʰa/

Noun

विष्ठा • (viṣṭhā) f

1. (formal) faeces, excreta

   Synonyms: मळ (maḷ), मल (mal)

Declension

Declension of विष्ठा (fem ā-stem)
direct singular	विष्ठा viṣṭhā
direct plural	विष्ठा viṣṭhā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	विष्ठा viṣṭhā		विष्ठा viṣṭhā
oblique सामान्यरूप	विष्ठे viṣṭhe		विष्ठां- viṣṭhān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	विष्ठेला viṣṭhelā		विष्ठांना viṣṭhānnā
ergative	विष्ठेने, विष्ठेनं viṣṭhene, viṣṭhena		विष्ठांनी viṣṭhānnī
instrumental	विष्ठेशी viṣṭheśī		विष्ठांशी viṣṭhānśī
locative सप्तमी	विष्ठेत viṣṭhet		विष्ठांत viṣṭhāt
vocative संबोधन	विष्ठे viṣṭhe		विष्ठांनो viṣṭhānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of विष्ठा (fem ā-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	विष्ठेचा viṣṭheċā	विष्ठेचे viṣṭheċe	विष्ठेची viṣṭhecī	विष्ठेच्या viṣṭhecā	विष्ठेचे, विष्ठेचं viṣṭheċe, viṣṭheċa	विष्ठेची viṣṭhecī	विष्ठेच्या viṣṭhecā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	विष्ठांचा viṣṭhānċā	विष्ठांचे viṣṭhānċe	विष्ठांची viṣṭhāñcī	विष्ठांच्या viṣṭhāncā	विष्ठांचे, विष्ठांचं viṣṭhānċe, viṣṭhānċa	विष्ठांची viṣṭhāñcī	विष्ठांच्या viṣṭhāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “विष्ठा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Shridhar Ganesh Vaze (1911) “विष्ठा”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “विष्टी”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan