ܡܙܕܘܝܢܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܘ ܐ (z w ˀ)
3 terms

Calque of Arabic تَضَخُّم (taḍaḵḵum), from ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ (mizdāwyānā, “due to be inflated, inflatable”) +‎ -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mɪz.dɑw.jɑːˈnuːθɑː]

Noun

ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mizdāwyānūṯā) f

1. (economics) inflation

   ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ، ܐܲܓ݂ܪܵܐ ܒܸܬ ܐܵܣܹܩ.

   min ˁillaṯ mizdāwyānūṯā, aḡrā bit āsēq.

   Due to inflation, the monthly fee is will rise.

Inflection

Inflection of ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (mizdāwyānūṯī)		ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (mizdāwyānūṯan)
	construct	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ (mizdāwyānūṯ)		2nd person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (mizdāwyānūṯūḵ)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (mizdāwyānūṯāḵ)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (mizdāwyānūṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mizdāwyānūṯā)		3rd person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (mizdāwyānūṯēh)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (mizdāwyānūṯāh)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (mizdāwyānuṯhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (mizdāwyānwāṯī)		ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (mizdāwyānwāṯan)
	construct	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ (mizdāwyānwāṯ)		2nd person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mizdāwyānwāṯūḵ)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mizdāwyānwāṯāḵ)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mizdāwyānwāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (mizdāwyānwāṯē)		3rd person	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (mizdāwyānwāṯūh)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (mizdāwyānwāṯōh)	ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mizdāwyānwāṯhōn)