کلا

See also: كلا, كلأ, and گلا

Mazanderani

Alternative forms

• کلایه (-kalāye)

Etymology

Akin to Persian کلا (kalâ), کلات (kalât), کلاته (kalâte, “fortress, castle; town”) and probably Old Armenian քաղաք (kʻałakʻ).

Suffix

کلا (-kalā, -kolā)

1. Forms names of towns and populated or inhabited areas.

Noun

کلا (kalâ)

1. earthen pot

Punjabi

Etymology 1

Inherited from Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀬 (ĕkkalaya), from Ashokan Prakrit *𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (*ekkalla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (compare Sanskrit एकल (ekala)), probably from Sanskrit एक (éka, “one”).

Adjective

کَلّا • (kallā) (Gurmukhi spelling ਕੱਲਾ)

1. alone; single

Declension

Declension of کلا
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
direct	کَلّا ({{{2}}}ā)	کَلّے ({{{2}}}e)		کَلّی ({{{2}}}ī)	کَلِّیاں ({{{2}}}iyāṉ)
oblique	کَلّے ({{{2}}}e)	کَلّیاں ({{{2}}}eyāṉ)		کَلّی ({{{2}}}ī)	کَلِّیاں ({{{2}}}iyāṉ)

Etymology 2

Corrupted from Classical Persian کُلَاه (kulāh).

Noun

کُلّا • (kullā) m (Gurmukhi spelling ਕੁੱਲਾ)

1. hat; cap

Declension

Declension of کلا

	singular	plural
direct	کُلّا (kullā)	کُلّے (kulle)
oblique	کُلّے (kulle)	کُلّیْاں (kulliyāṉ)
vocative	کُلّیْا (kulliyā)	کُلّیو (kullīv)
ablative	کُلّیوں (kullīvṉ)	کُلّیْاں (kulliyāṉ)
locative	–	کُلِّیں (kulliīṉ)
instrumental	کُلّے (kulle)	–

Etymology 3

Noun

کُلّا • (kullā) m (Gurmukhi spelling ਕੁੱਲਾ)

1. a modest house / home / hut

Declension

Declension of کلا

	singular	plural
direct	کُلّا (kullā)	کُلّے (kulle)
oblique	کُلّے (kulle)	کُلّیْاں (kulliyāṉ)
vocative	کُلّیْا (kulliyā)	کُلّیو (kullīv)
ablative	کُلّیوں (kullīvṉ)	کُلّیْاں (kulliyāṉ)
locative	–	کُلِّیں (kulliīṉ)
instrumental	کُلّے (kulle)	–

Etymology 4

Adjective

کُلّا • (kullā) (Gurmukhi spelling ਕੁੱਲਾ)

1. a complexion (of a horse) between light bay and light brown

Declension

Declension of کلا
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
direct	کُلّا ({{{2}}}ā)	کُلّے ({{{2}}}e)		کُلّی ({{{2}}}ī)	کُلِّیاں ({{{2}}}iyāṉ)
oblique	کُلّے ({{{2}}}e)	کُلّیاں ({{{2}}}eyāṉ)		کُلّی ({{{2}}}ī)	کُلِّیاں ({{{2}}}iyāṉ)

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “کُلّا”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਕੁੱਲਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025

Urdu

Etymology

From Sanskrit कील (kīl).

Noun

کلا • (killā) f (Hindi spelling किल्ला)

1. nail (fastener)
2. wedge
3. peg

Synonyms

• کیل (kel)