مهرجان

Arabic

Etymology

Borrowed from Classical Persian مِهْرَگَان (mihragān), following the Abbasid takeover.

Pronunciation

• IPA^(key): /mih.ra.d͡ʒaːn/, /mah.ra.d͡ʒaːn/
• Rhymes: -aːn

Noun

مِهْرَجَان or مَهْرَجَان • (mihrajān or mahrajān) m (plural مِهْرَجَانَات (mihrajānāt) or مَهْرَجَانَات (mahrajānāt))

1. festival, fair

Declension

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِهْرَجَان‎; مَهْرَجَان mihrajān‎; mahrajān	الْمِهْرَجَان‎; الْمَهْرَجَان al-mihrajān‎; al-mahrajān	مِهْرَجَان‎; مَهْرَجَان mihrajān‎; mahrajān
Nominative	مِهْرَجَانٌ‎; مَهْرَجَانٌ mihrajānun‎; mahrajānun	الْمِهْرَجَانُ‎; الْمَهْرَجَانُ al-mihrajānu‎; al-mahrajānu	مِهْرَجَانُ‎; مَهْرَجَانُ mihrajānu‎; mahrajānu
Accusative	مِهْرَجَانًا‎; مَهْرَجَانًا mihrajānan‎; mahrajānan	الْمِهْرَجَانَ‎; الْمَهْرَجَانَ al-mihrajāna‎; al-mahrajāna	مِهْرَجَانَ‎; مَهْرَجَانَ mihrajāna‎; mahrajāna
Genitive	مِهْرَجَانٍ‎; مَهْرَجَانٍ mihrajānin‎; mahrajānin	الْمِهْرَجَانِ‎; الْمَهْرَجَانِ al-mihrajāni‎; al-mahrajāni	مِهْرَجَانِ‎; مَهْرَجَانِ mihrajāni‎; mahrajāni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِهْرَجَانَيْن‎; مَهْرَجَانَيْن mihrajānayn‎; mahrajānayn	الْمِهْرَجَانَيْن‎; الْمَهْرَجَانَيْن al-mihrajānayn‎; al-mahrajānayn	مِهْرَجَانَيْ‎; مَهْرَجَانَيْ mihrajānay‎; mahrajānay
Nominative	مِهْرَجَانَانِ‎; مَهْرَجَانَانِ mihrajānāni‎; mahrajānāni	الْمِهْرَجَانَانِ‎; الْمَهْرَجَانَانِ al-mihrajānāni‎; al-mahrajānāni	مِهْرَجَانَا‎; مَهْرَجَانَا mihrajānā‎; mahrajānā
Accusative	مِهْرَجَانَيْنِ‎; مَهْرَجَانَيْنِ mihrajānayni‎; mahrajānayni	الْمِهْرَجَانَيْنِ‎; الْمَهْرَجَانَيْنِ al-mihrajānayni‎; al-mahrajānayni	مِهْرَجَانَيْ‎; مَهْرَجَانَيْ mihrajānay‎; mahrajānay
Genitive	مِهْرَجَانَيْنِ‎; مَهْرَجَانَيْنِ mihrajānayni‎; mahrajānayni	الْمِهْرَجَانَيْنِ‎; الْمَهْرَجَانَيْنِ al-mihrajānayni‎; al-mahrajānayni	مِهْرَجَانَيْ‎; مَهْرَجَانَيْ mihrajānay‎; mahrajānay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِهْرَجَانَات‎; مَهْرَجَانَات mihrajānāt‎; mahrajānāt	الْمِهْرَجَانَات‎; الْمَهْرَجَانَات al-mihrajānāt‎; al-mahrajānāt	مِهْرَجَانَات‎; مَهْرَجَانَات mihrajānāt‎; mahrajānāt
Nominative	مِهْرَجَانَاتٌ‎; مَهْرَجَانَاتٌ mihrajānātun‎; mahrajānātun	الْمِهْرَجَانَاتُ‎; الْمَهْرَجَانَاتُ al-mihrajānātu‎; al-mahrajānātu	مِهْرَجَانَاتُ‎; مَهْرَجَانَاتُ mihrajānātu‎; mahrajānātu
Accusative	مِهْرَجَانَاتٍ‎; مَهْرَجَانَاتٍ mihrajānātin‎; mahrajānātin	الْمِهْرَجَانَاتِ‎; الْمَهْرَجَانَاتِ al-mihrajānāti‎; al-mahrajānāti	مِهْرَجَانَاتِ‎; مَهْرَجَانَاتِ mihrajānāti‎; mahrajānāti
Genitive	مِهْرَجَانَاتٍ‎; مَهْرَجَانَاتٍ mihrajānātin‎; mahrajānātin	الْمِهْرَجَانَاتِ‎; الْمَهْرَجَانَاتِ al-mihrajānāti‎; al-mahrajānāti	مِهْرَجَانَاتِ‎; مَهْرَجَانَاتِ mihrajānāti‎; mahrajānāti

Declension of noun مِهْرَجَان (mihrajān)‎; مَهْرَجَان (mahrajān)

Descendants

• South Levantine Arabic: مهرجان (mahrajān)

References

• Wehr, Hans (1979) “مهرجان”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1090
• MacKenzie, D. N. (1971) A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 56
• MacKenzie, D. N. (1971) A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 33
• Ullmann, Manfred (1992) Das Motiv des Spiegels in der arabischen Literatur des Mittelalters (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: Philologisch-historische Klasse; 198) (in German), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, pages 143–144

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic مَهْرَجَان (mahrajān).

Pronunciation

• IPA^(key): /mah.ra.ʒaːn/, [mahraˈʒæːn]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Noun

مهرجان • (mahrajān) m (plural مهرجانات (mahrajānāt))

1. festival, fair