قعقع

Arabic

Etymology 1

Reduplicated onomatopoeic root. Compare غَرْغَرَ (ḡarḡara, “gurgle”), وَسْوَسَ (waswasa, “whisper”), قَمْقَمَ (qamqama, “grumble”).

Verb

قَعْقَعَ • (qaʕqaʕa) Iq (non-past يُقَعْقِعُ (yuqaʕqiʕu), verbal noun قَعْقَعَة (qaʕqaʕa))

1. to clatter, to clank, to rattle

Conjugation

verbal noun الْمَصْدَر						قَعْقَعَة qaʕqaʕa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقَعْقِع muqaʕqiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقَعْقَع muqaʕqaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَعْقَعْتُ qaʕqaʕtu	قَعْقَعْتَ qaʕqaʕta	قَعْقَعَ qaʕqaʕa		قَعْقَعْتُمَا qaʕqaʕtumā	قَعْقَعَا qaʕqaʕā		قَعْقَعْنَا qaʕqaʕnā	قَعْقَعْتُمْ qaʕqaʕtum	قَعْقَعُوا qaʕqaʕū
	f		قَعْقَعْتِ qaʕqaʕti	قَعْقَعَتْ qaʕqaʕat			قَعْقَعَتَا qaʕqaʕatā			قَعْقَعْتُنَّ qaʕqaʕtunna	قَعْقَعْنَ qaʕqaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَعْقِعُ ʔuqaʕqiʕu	تُقَعْقِعُ tuqaʕqiʕu	يُقَعْقِعُ yuqaʕqiʕu		تُقَعْقِعَانِ tuqaʕqiʕāni	يُقَعْقِعَانِ yuqaʕqiʕāni		نُقَعْقِعُ nuqaʕqiʕu	تُقَعْقِعُونَ tuqaʕqiʕūna	يُقَعْقِعُونَ yuqaʕqiʕūna
	f		تُقَعْقِعِينَ tuqaʕqiʕīna	تُقَعْقِعُ tuqaʕqiʕu			تُقَعْقِعَانِ tuqaʕqiʕāni			تُقَعْقِعْنَ tuqaʕqiʕna	يُقَعْقِعْنَ yuqaʕqiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَعْقِعَ ʔuqaʕqiʕa	تُقَعْقِعَ tuqaʕqiʕa	يُقَعْقِعَ yuqaʕqiʕa		تُقَعْقِعَا tuqaʕqiʕā	يُقَعْقِعَا yuqaʕqiʕā		نُقَعْقِعَ nuqaʕqiʕa	تُقَعْقِعُوا tuqaʕqiʕū	يُقَعْقِعُوا yuqaʕqiʕū
	f		تُقَعْقِعِي tuqaʕqiʕī	تُقَعْقِعَ tuqaʕqiʕa			تُقَعْقِعَا tuqaʕqiʕā			تُقَعْقِعْنَ tuqaʕqiʕna	يُقَعْقِعْنَ yuqaʕqiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَعْقِعْ ʔuqaʕqiʕ	تُقَعْقِعْ tuqaʕqiʕ	يُقَعْقِعْ yuqaʕqiʕ		تُقَعْقِعَا tuqaʕqiʕā	يُقَعْقِعَا yuqaʕqiʕā		نُقَعْقِعْ nuqaʕqiʕ	تُقَعْقِعُوا tuqaʕqiʕū	يُقَعْقِعُوا yuqaʕqiʕū
	f		تُقَعْقِعِي tuqaʕqiʕī	تُقَعْقِعْ tuqaʕqiʕ			تُقَعْقِعَا tuqaʕqiʕā			تُقَعْقِعْنَ tuqaʕqiʕna	يُقَعْقِعْنَ yuqaʕqiʕna
imperative الْأَمْر	m		قَعْقِعْ qaʕqiʕ			قَعْقِعَا qaʕqiʕā				قَعْقِعُوا qaʕqiʕū
	f		قَعْقِعِي qaʕqiʕī							قَعْقِعْنَ qaʕqiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُعْقِعْتُ quʕqiʕtu	قُعْقِعْتَ quʕqiʕta	قُعْقِعَ quʕqiʕa		قُعْقِعْتُمَا quʕqiʕtumā	قُعْقِعَا quʕqiʕā		قُعْقِعْنَا quʕqiʕnā	قُعْقِعْتُمْ quʕqiʕtum	قُعْقِعُوا quʕqiʕū
	f		قُعْقِعْتِ quʕqiʕti	قُعْقِعَتْ quʕqiʕat			قُعْقِعَتَا quʕqiʕatā			قُعْقِعْتُنَّ quʕqiʕtunna	قُعْقِعْنَ quʕqiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَعْقَعُ ʔuqaʕqaʕu	تُقَعْقَعُ tuqaʕqaʕu	يُقَعْقَعُ yuqaʕqaʕu		تُقَعْقَعَانِ tuqaʕqaʕāni	يُقَعْقَعَانِ yuqaʕqaʕāni		نُقَعْقَعُ nuqaʕqaʕu	تُقَعْقَعُونَ tuqaʕqaʕūna	يُقَعْقَعُونَ yuqaʕqaʕūna
	f		تُقَعْقَعِينَ tuqaʕqaʕīna	تُقَعْقَعُ tuqaʕqaʕu			تُقَعْقَعَانِ tuqaʕqaʕāni			تُقَعْقَعْنَ tuqaʕqaʕna	يُقَعْقَعْنَ yuqaʕqaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَعْقَعَ ʔuqaʕqaʕa	تُقَعْقَعَ tuqaʕqaʕa	يُقَعْقَعَ yuqaʕqaʕa		تُقَعْقَعَا tuqaʕqaʕā	يُقَعْقَعَا yuqaʕqaʕā		نُقَعْقَعَ nuqaʕqaʕa	تُقَعْقَعُوا tuqaʕqaʕū	يُقَعْقَعُوا yuqaʕqaʕū
	f		تُقَعْقَعِي tuqaʕqaʕī	تُقَعْقَعَ tuqaʕqaʕa			تُقَعْقَعَا tuqaʕqaʕā			تُقَعْقَعْنَ tuqaʕqaʕna	يُقَعْقَعْنَ yuqaʕqaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَعْقَعْ ʔuqaʕqaʕ	تُقَعْقَعْ tuqaʕqaʕ	يُقَعْقَعْ yuqaʕqaʕ		تُقَعْقَعَا tuqaʕqaʕā	يُقَعْقَعَا yuqaʕqaʕā		نُقَعْقَعْ nuqaʕqaʕ	تُقَعْقَعُوا tuqaʕqaʕū	يُقَعْقَعُوا yuqaʕqaʕū
	f		تُقَعْقَعِي tuqaʕqaʕī	تُقَعْقَعْ tuqaʕqaʕ			تُقَعْقَعَا tuqaʕqaʕā			تُقَعْقَعْنَ tuqaʕqaʕna	يُقَعْقَعْنَ yuqaʕqaʕna

    Conjugation of قَعْقَعَ (Iq, sound, full passive, verbal noun قَعْقَعَة)

Etymology 2

Reduplicated and onomatopoeic, from the sound a magpie makes.

Alternative forms

• عَقْعَق (ʕaqʕaq)

Noun

قَعْقَع or قُعْقُع • (qaʕqaʕ or quʕquʕ) m (plural قَعَاقِع (qaʕāqiʕ))

1. magpie

Declension

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَعْقَع‎; قُعْقُع qaʕqaʕ‎; quʕquʕ	الْقَعْقَع‎; الْقُعْقُع al-qaʕqaʕ‎; al-quʕquʕ	قَعْقَع‎; قُعْقُع qaʕqaʕ‎; quʕquʕ
Nominative	قَعْقَعٌ‎; قُعْقُعٌ qaʕqaʕun‎; quʕquʕun	الْقَعْقَعُ‎; الْقُعْقُعُ al-qaʕqaʕu‎; al-quʕquʕu	قَعْقَعُ‎; قُعْقُعُ qaʕqaʕu‎; quʕquʕu
Accusative	قَعْقَعًا‎; قُعْقُعًا qaʕqaʕan‎; quʕquʕan	الْقَعْقَعَ‎; الْقُعْقُعَ al-qaʕqaʕa‎; al-quʕquʕa	قَعْقَعَ‎; قُعْقُعَ qaʕqaʕa‎; quʕquʕa
Genitive	قَعْقَعٍ‎; قُعْقُعٍ qaʕqaʕin‎; quʕquʕin	الْقَعْقَعِ‎; الْقُعْقُعِ al-qaʕqaʕi‎; al-quʕquʕi	قَعْقَعِ‎; قُعْقُعِ qaʕqaʕi‎; quʕquʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَعْقَعَيْن‎; قُعْقُعَيْن qaʕqaʕayn‎; quʕquʕayn	الْقَعْقَعَيْن‎; الْقُعْقُعَيْن al-qaʕqaʕayn‎; al-quʕquʕayn	قَعْقَعَيْ‎; قُعْقُعَيْ qaʕqaʕay‎; quʕquʕay
Nominative	قَعْقَعَانِ‎; قُعْقُعَانِ qaʕqaʕāni‎; quʕquʕāni	الْقَعْقَعَانِ‎; الْقُعْقُعَانِ al-qaʕqaʕāni‎; al-quʕquʕāni	قَعْقَعَا‎; قُعْقُعَا qaʕqaʕā‎; quʕquʕā
Accusative	قَعْقَعَيْنِ‎; قُعْقُعَيْنِ qaʕqaʕayni‎; quʕquʕayni	الْقَعْقَعَيْنِ‎; الْقُعْقُعَيْنِ al-qaʕqaʕayni‎; al-quʕquʕayni	قَعْقَعَيْ‎; قُعْقُعَيْ qaʕqaʕay‎; quʕquʕay
Genitive	قَعْقَعَيْنِ‎; قُعْقُعَيْنِ qaʕqaʕayni‎; quʕquʕayni	الْقَعْقَعَيْنِ‎; الْقُعْقُعَيْنِ al-qaʕqaʕayni‎; al-quʕquʕayni	قَعْقَعَيْ‎; قُعْقُعَيْ qaʕqaʕay‎; quʕquʕay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَعَاقِع qaʕāqiʕ	الْقَعَاقِع al-qaʕāqiʕ	قَعَاقِع qaʕāqiʕ
Nominative	قَعَاقِعُ qaʕāqiʕu	الْقَعَاقِعُ al-qaʕāqiʕu	قَعَاقِعُ qaʕāqiʕu
Accusative	قَعَاقِعَ qaʕāqiʕa	الْقَعَاقِعَ al-qaʕāqiʕa	قَعَاقِعَ qaʕāqiʕa
Genitive	قَعَاقِعَ qaʕāqiʕa	الْقَعَاقِعِ al-qaʕāqiʕi	قَعَاقِعِ qaʕāqiʕi

Declension of noun قَعْقَع (qaʕqaʕ)‎; قُعْقُع (quʕquʕ)

References

• Nöldeke, Theodor (1904) Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎ (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 117
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “قعقع”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1064