زيت

See also: ريب, ریت, and زیپ

Arabic

Etymology 1

A culture word borrowed from Aramaic זיתא / ܙܝܬܐ (zaytā).

Pronunciation

• IPA^(key): /zajt/

• Noun:

  (file)

Noun

زَيْت • (zayt) m (plural زُيُوت (zuyūt) or أَزْيَات (ʔazyāt))

1. oil (all types of oil, edible, fuel, motor oil, etc.)

   أُضِيفُ قَلِيلًا مِنَ الزَّيْتِ إِلَى السَّلَطَةِ.

   ʔuḍīfu qalīlan mina z-zayti ʔilā s-salaṭati.

   I add a little oil to the salad.

   • 609–632 CE, Qur'an, 24:35:

     يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ

     yakādu zaytuhā yuḍīʔu walaw lam tamsashu nārun

     its oil would almost glow even if untouched by fire.

Declension

Declension of noun زَيْت (zayt)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	زَيْت zayt	الزَّيْت az-zayt	زَيْت zayt
nominative	زَيْتٌ zaytun	الزَّيْتُ az-zaytu	زَيْتُ zaytu
accusative	زَيْتًا zaytan	الزَّيْتَ az-zayta	زَيْتَ zayta
genitive	زَيْتٍ zaytin	الزَّيْتِ az-zayti	زَيْتِ zayti
dual	indefinite	definite	construct
informal	زَيْتَيْن zaytayn	الزَّيْتَيْن az-zaytayn	زَيْتَيْ zaytay
nominative	زَيْتَانِ zaytāni	الزَّيْتَانِ az-zaytāni	زَيْتَا zaytā
accusative	زَيْتَيْنِ zaytayni	الزَّيْتَيْنِ az-zaytayni	زَيْتَيْ zaytay
genitive	زَيْتَيْنِ zaytayni	الزَّيْتَيْنِ az-zaytayni	زَيْتَيْ zaytay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	زُيُوت‎; أَزْيَات zuyūt‎; ʔazyāt	الزُّيُوت‎; الْأَزْيَات az-zuyūt‎; al-ʔazyāt	زُيُوت‎; أَزْيَات zuyūt‎; ʔazyāt
nominative	زُيُوتٌ‎; أَزْيَاتٌ zuyūtun‎; ʔazyātun	الزُّيُوتُ‎; الْأَزْيَاتُ az-zuyūtu‎; al-ʔazyātu	زُيُوتُ‎; أَزْيَاتُ zuyūtu‎; ʔazyātu
accusative	زُيُوتًا‎; أَزْيَاتًا zuyūtan‎; ʔazyātan	الزُّيُوتَ‎; الْأَزْيَاتَ az-zuyūta‎; al-ʔazyāta	زُيُوتَ‎; أَزْيَاتَ zuyūta‎; ʔazyāta
genitive	زُيُوتٍ‎; أَزْيَاتٍ zuyūtin‎; ʔazyātin	الزُّيُوتِ‎; الْأَزْيَاتِ az-zuyūti‎; al-ʔazyāti	زُيُوتِ‎; أَزْيَاتِ zuyūti‎; ʔazyāti

Related terms

• زَيْتِيّ (zaytiyy, “oily”)
• زَيّات (zayyāt, “oil-man”)
• زَيْتُون (zaytūn, “olive”)

Descendants

• Maltese: żejt
• Moroccan Arabic: زيت (zayt, zīt)
• → Asturian: aceit
• → Mirandese: azeite
• → Old Galician-Portuguese: azeite
  • Fala: (Valverdeñu) aceiti, (Lagarteiru, Mañegu) adeiti
  • Galician: aceite
  • Portuguese: azeite
• → Old Spanish: azeyte
  • Ladino: azeyte (Latin spelling)
  • Spanish: aceite

Etymology 2

Denominal verb derived from زَيْت (zayt, “oil”).

Verb

زَيَّتَ • (zayyata) II (non-past يُزَيِّتُ (yuzayyitu), verbal noun تَزْيِيت (tazyīt))

1. to oil, to lubricate, to grease
2. to add oil (to food)

Conjugation

verbal noun الْمَصْدَر						تَزْيِيت tazyīt
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُزَيِّت muzayyit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُزَيَّت muzayyat
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَيَّتُّ zayyattu	زَيَّتَّ zayyatta	زَيَّتَ zayyata		زَيَّتُّمَا zayyattumā	زَيَّتَا zayyatā		زَيَّتْنَا zayyatnā	زَيَّتُّمْ zayyattum	زَيَّتُوا zayyatū
	f		زَيَّتِّ zayyatti	زَيَّتَتْ zayyatat			زَيَّتَتَا zayyatatā			زَيَّتُّنَّ zayyattunna	زَيَّتْنَ zayyatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَيِّتُ ʔuzayyitu	تُزَيِّتُ tuzayyitu	يُزَيِّتُ yuzayyitu		تُزَيِّتَانِ tuzayyitāni	يُزَيِّتَانِ yuzayyitāni		نُزَيِّتُ nuzayyitu	تُزَيِّتُونَ tuzayyitūna	يُزَيِّتُونَ yuzayyitūna
	f		تُزَيِّتِينَ tuzayyitīna	تُزَيِّتُ tuzayyitu			تُزَيِّتَانِ tuzayyitāni			تُزَيِّتْنَ tuzayyitna	يُزَيِّتْنَ yuzayyitna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَيِّتَ ʔuzayyita	تُزَيِّتَ tuzayyita	يُزَيِّتَ yuzayyita		تُزَيِّتَا tuzayyitā	يُزَيِّتَا yuzayyitā		نُزَيِّتَ nuzayyita	تُزَيِّتُوا tuzayyitū	يُزَيِّتُوا yuzayyitū
	f		تُزَيِّتِي tuzayyitī	تُزَيِّتَ tuzayyita			تُزَيِّتَا tuzayyitā			تُزَيِّتْنَ tuzayyitna	يُزَيِّتْنَ yuzayyitna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَيِّتْ ʔuzayyit	تُزَيِّتْ tuzayyit	يُزَيِّتْ yuzayyit		تُزَيِّتَا tuzayyitā	يُزَيِّتَا yuzayyitā		نُزَيِّتْ nuzayyit	تُزَيِّتُوا tuzayyitū	يُزَيِّتُوا yuzayyitū
	f		تُزَيِّتِي tuzayyitī	تُزَيِّتْ tuzayyit			تُزَيِّتَا tuzayyitā			تُزَيِّتْنَ tuzayyitna	يُزَيِّتْنَ yuzayyitna
imperative الْأَمْر	m		زَيِّتْ zayyit			زَيِّتَا zayyitā				زَيِّتُوا zayyitū
	f		زَيِّتِي zayyitī							زَيِّتْنَ zayyitna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُيِّتُّ zuyyittu	زُيِّتَّ zuyyitta	زُيِّتَ zuyyita		زُيِّتُّمَا zuyyittumā	زُيِّتَا zuyyitā		زُيِّتْنَا zuyyitnā	زُيِّتُّمْ zuyyittum	زُيِّتُوا zuyyitū
	f		زُيِّتِّ zuyyitti	زُيِّتَتْ zuyyitat			زُيِّتَتَا zuyyitatā			زُيِّتُّنَّ zuyyittunna	زُيِّتْنَ zuyyitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَيَّتُ ʔuzayyatu	تُزَيَّتُ tuzayyatu	يُزَيَّتُ yuzayyatu		تُزَيَّتَانِ tuzayyatāni	يُزَيَّتَانِ yuzayyatāni		نُزَيَّتُ nuzayyatu	تُزَيَّتُونَ tuzayyatūna	يُزَيَّتُونَ yuzayyatūna
	f		تُزَيَّتِينَ tuzayyatīna	تُزَيَّتُ tuzayyatu			تُزَيَّتَانِ tuzayyatāni			تُزَيَّتْنَ tuzayyatna	يُزَيَّتْنَ yuzayyatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَيَّتَ ʔuzayyata	تُزَيَّتَ tuzayyata	يُزَيَّتَ yuzayyata		تُزَيَّتَا tuzayyatā	يُزَيَّتَا yuzayyatā		نُزَيَّتَ nuzayyata	تُزَيَّتُوا tuzayyatū	يُزَيَّتُوا yuzayyatū
	f		تُزَيَّتِي tuzayyatī	تُزَيَّتَ tuzayyata			تُزَيَّتَا tuzayyatā			تُزَيَّتْنَ tuzayyatna	يُزَيَّتْنَ yuzayyatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَيَّتْ ʔuzayyat	تُزَيَّتْ tuzayyat	يُزَيَّتْ yuzayyat		تُزَيَّتَا tuzayyatā	يُزَيَّتَا yuzayyatā		نُزَيَّتْ nuzayyat	تُزَيَّتُوا tuzayyatū	يُزَيَّتُوا yuzayyatū
	f		تُزَيَّتِي tuzayyatī	تُزَيَّتْ tuzayyat			تُزَيَّتَا tuzayyatā			تُزَيَّتْنَ tuzayyatna	يُزَيَّتْنَ yuzayyatna

    Conjugation of زَيَّتَ (II, sound, full passive, verbal noun تَزْيِيت)

References

• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 148
• Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎ (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 42

Hijazi Arabic

Root
ز ي ت
1 term

Etymology 1

From Arabic زَيْت (zayt).

Pronunciation

• IPA^(key): /zeːt/, [ze̞ːt]

Noun

زيت • (zēt) m (plural زيوت (ziyūt))

1. oil

   زيت زيتون ― zēt zaytūn ― olive oil

Etymology 2

From Arabic زَيَّتَ (zayyata).

Pronunciation

• IPA^(key): /zaj.jat/

Verb

زيت • (zayyat) II (non-past يِزَيِّت (yizayyit))

1. to put oil

Conjugation

Conjugation of زيت

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	زيتّ (zayyatt)	زيتّ (zayyatt)	زيت (zayyat)		زيتنا (zayyatna)	زيتّوا (zayyattu)	زيتوا (zayyatu)
	f		زيتّي (zayyatti)	زيتت (zayyatat)
non-past	m	أزيت (ʔazayyit)	تزيت (tizayyit)	يزيت (yizayyit)		نزيت (nizayyit)	تزيتوا (tizayyitu)	يزيتوا (yizayyitu)
	f		تزيتي (tizayyiti)	تزيت (tizayyit)
imperative	m		زيت (zayyit)				زيتوا (zayyitu)
	f		زيتي (zayyiti)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic زَيْت (zayt).

Pronunciation

• IPA^(key): /zeːt/, [zeːt]

• Audio (Bethlehem):

  (file)

Noun

زيت • (zēt) m (plural زيوت (zyūt))

1. oil

   زيت زتون ― zēt zatūn ― olive oil

   Audio (Ramallah):

   (file)