حاشية

See also: حاشیه

Arabic

Noun

حَاشِيَة • (ḥāšiya) f (plural حَوَاشٍ (ḥawāšin))

1. edge, rim, border
2. hem
3. marginal note
4. appendix
5. supplement
6. postscript
7. digression
8. region, tract
9. shade, protection
10. (in the plural) attendants

Declension

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَاشِيَة ḥāšiya	الْحَاشِيَة al-ḥāšiya	حَاشِيَة ḥāšiyat
Nominative	حَاشِيَةٌ ḥāšiyatun	الْحَاشِيَةُ al-ḥāšiyatu	حَاشِيَةُ ḥāšiyatu
Accusative	حَاشِيَةً ḥāšiyatan	الْحَاشِيَةَ al-ḥāšiyata	حَاشِيَةَ ḥāšiyata
Genitive	حَاشِيَةٍ ḥāšiyatin	الْحَاشِيَةِ al-ḥāšiyati	حَاشِيَةِ ḥāšiyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَاشِيَتَيْن ḥāšiyatayn	الْحَاشِيَتَيْن al-ḥāšiyatayn	حَاشِيَتَيْ ḥāšiyatay
Nominative	حَاشِيَتَانِ ḥāšiyatāni	الْحَاشِيَتَانِ al-ḥāšiyatāni	حَاشِيَتَا ḥāšiyatā
Accusative	حَاشِيَتَيْنِ ḥāšiyatayni	الْحَاشِيَتَيْنِ al-ḥāšiyatayni	حَاشِيَتَيْ ḥāšiyatay
Genitive	حَاشِيَتَيْنِ ḥāšiyatayni	الْحَاشِيَتَيْنِ al-ḥāšiyatayni	حَاشِيَتَيْ ḥāšiyatay
Plural	broken plural diptote in ـٍ (-in)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَوَاشِي ḥawāšī	الْحَوَاشِي al-ḥawāšī	حَوَاشِي ḥawāšī
Nominative	حَوَاشٍ ḥawāšin	الْحَوَاشِي al-ḥawāšī	حَوَاشِي ḥawāšī
Accusative	حَوَاشِيَ ḥawāšiya	الْحَوَاشِيَ al-ḥawāšiya	حَوَاشِيَ ḥawāšiya
Genitive	حَوَاشٍ ḥawāšin	الْحَوَاشِي al-ḥawāšī	حَوَاشِي ḥawāšī

Declension of noun حَاشِيَة (ḥāšiya)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “حاشية”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen