أشعل

See also: اشعل, اسعل, أشغل, أسعل, and اشغل

Arabic

Etymology 1

Color or defect adjective from the root ش ع ل (š-ʕ-l).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʃ.ʕal/

Adjective

أَشْعَل • (ʔašʕal) (feminine شَعْلَاء (šaʕlāʔ), common plural شُعْل (šuʕl))

1. (of eyes and Salukis) of "lighter shades of brown" or amber or tawny^[1]
2. (of horses) white-tailed^[2]

Declension

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَشْعَل ʔašʕal	الْأَشْعَل al-ʔašʕal	شَعْلَاء šaʕlāʔ	الشَّعْلَاء aš-šaʕlāʔ
Nominative	أَشْعَلُ ʔašʕalu	الْأَشْعَلُ al-ʔašʕalu	شَعْلَاءُ šaʕlāʔu	الشَّعْلَاءُ aš-šaʕlāʔu
Accusative	أَشْعَلَ ʔašʕala	الْأَشْعَلَ al-ʔašʕala	شَعْلَاءَ šaʕlāʔa	الشَّعْلَاءَ aš-šaʕlāʔa
Genitive	أَشْعَلَ ʔašʕala	الْأَشْعَلِ al-ʔašʕali	شَعْلَاءَ šaʕlāʔa	الشَّعْلَاءِ aš-šaʕlāʔi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَشْعَلَيْن ʔašʕalayn	الْأَشْعَلَيْن al-ʔašʕalayn	شَعْلَاوَيْن šaʕlāwayn	الشَّعْلَاوَيْن aš-šaʕlāwayn
Nominative	أَشْعَلَانِ ʔašʕalāni	الْأَشْعَلَانِ al-ʔašʕalāni	شَعْلَاوَانِ šaʕlāwāni	الشَّعْلَاوَانِ aš-šaʕlāwāni
Accusative	أَشْعَلَيْنِ ʔašʕalayni	الْأَشْعَلَيْنِ al-ʔašʕalayni	شَعْلَاوَيْنِ šaʕlāwayni	الشَّعْلَاوَيْنِ aš-šaʕlāwayni
Genitive	أَشْعَلَيْنِ ʔašʕalayni	الْأَشْعَلَيْنِ al-ʔašʕalayni	شَعْلَاوَيْنِ šaʕlāwayni	الشَّعْلَاوَيْنِ aš-šaʕlāwayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شُعْل šuʕl	الشُّعْل aš-šuʕl	شُعْل šuʕl	الشُّعْل aš-šuʕl
Nominative	شُعْلٌ šuʕlun	الشُّعْلُ aš-šuʕlu	شُعْلٌ šuʕlun	الشُّعْلُ aš-šuʕlu
Accusative	شُعْلًا šuʕlan	الشُّعْلَ aš-šuʕla	شُعْلًا šuʕlan	الشُّعْلَ aš-šuʕla
Genitive	شُعْلٍ šuʕlin	الشُّعْلِ aš-šuʕli	شُعْلٍ šuʕlin	الشُّعْلِ aš-šuʕli

Declension of adjective أَشْعَل (ʔašʕal)

See also

Colors in Arabic · أَلْوَان (ʔalwān) (layout · text)

أَبْيَض (ʔabyaḍ), أَشْيَب (ʔašyab)	رَمَادِيّ (ramādiyy), أَشْهَب (ʔašhab), أَغْبَر (ʔaḡbar), أَعْفَر (ʔaʕfar), رَصَاصِيّ‎ (raṣāṣiyy)	أَسْوَد (ʔaswad), غِرْبِيب (ḡirbīb), أَحَمّ (ʔaḥamm), أَدْهَم (ʔadham)
أَحْمَر (ʔaḥmar), أَصْهَب (ʔaṣhab); قِرْمِزِيّ (qirmiziyy)	أَمْغَر (ʔamḡar), بُرْتُقَالِيّ (burtuqāliyy); بُنِّيّ (bunniyy), أَسْمَر (ʔasmar), أَشْعَل (ʔašʕal), أَشْهَل (ʔašhal)	أَصْفَر (ʔaṣfar), أَشْقَر (ʔašqar); قِشْدِيّ (qišdiyy)
لِيمِيّ (līmiyy)	أَخْضَر (ʔaḵḍar), أَحْوَى (ʔaḥwā)	نَعْنَاعِيّ (naʕnāʕiyy), زُمُرُّدِيّ‎‎ (zumurrudiyy)
سَمَاوِيّ (samāwiyy), فَيْرُوزِيّ (fayrūziyy); حَذَفِيّ (ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ (šaršīriyy)	لَازُوَرْدِيّ (lāzuwardiyy), بَحْرِيّ‎‎ (baḥriyy)	أَزْرَق (ʔazraq)
بَنَفْسَجِيّ (banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ (firfīriyy); نِيلِيّ (nīliyy)	فُوشِيّ (fūšiyy); أُرْجُوَانِيّ (ʔurjuwāniyy)	وَرْدِيّ (wardiyy), زَهْرِيّ‎ (zahriyy)

Etymology 2

Root
ش ع ل (š ʕ l)
5 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaʃ.ʕa.la/

Verb

أَشْعَلَ • (ʔašʕala) IV (non-past يُشْعِلُ (yušʕilu), verbal noun إِشْعَال (ʔišʕāl))

1. to kindle, to excite (war, passion, etc.)^[3]

Conjugation

verbal noun الْمَصْدَر						إِشْعَال ʔišʕāl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشْعِل mušʕil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشْعَل mušʕal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْعَلْتُ ʔašʕaltu	أَشْعَلْتَ ʔašʕalta	أَشْعَلَ ʔašʕala		أَشْعَلْتُمَا ʔašʕaltumā	أَشْعَلَا ʔašʕalā		أَشْعَلْنَا ʔašʕalnā	أَشْعَلْتُمْ ʔašʕaltum	أَشْعَلُوا ʔašʕalū
	f		أَشْعَلْتِ ʔašʕalti	أَشْعَلَتْ ʔašʕalat			أَشْعَلَتَا ʔašʕalatā			أَشْعَلْتُنَّ ʔašʕaltunna	أَشْعَلْنَ ʔašʕalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْعِلُ ʔušʕilu	تُشْعِلُ tušʕilu	يُشْعِلُ yušʕilu		تُشْعِلَانِ tušʕilāni	يُشْعِلَانِ yušʕilāni		نُشْعِلُ nušʕilu	تُشْعِلُونَ tušʕilūna	يُشْعِلُونَ yušʕilūna
	f		تُشْعِلِينَ tušʕilīna	تُشْعِلُ tušʕilu			تُشْعِلَانِ tušʕilāni			تُشْعِلْنَ tušʕilna	يُشْعِلْنَ yušʕilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْعِلَ ʔušʕila	تُشْعِلَ tušʕila	يُشْعِلَ yušʕila		تُشْعِلَا tušʕilā	يُشْعِلَا yušʕilā		نُشْعِلَ nušʕila	تُشْعِلُوا tušʕilū	يُشْعِلُوا yušʕilū
	f		تُشْعِلِي tušʕilī	تُشْعِلَ tušʕila			تُشْعِلَا tušʕilā			تُشْعِلْنَ tušʕilna	يُشْعِلْنَ yušʕilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْعِلْ ʔušʕil	تُشْعِلْ tušʕil	يُشْعِلْ yušʕil		تُشْعِلَا tušʕilā	يُشْعِلَا yušʕilā		نُشْعِلْ nušʕil	تُشْعِلُوا tušʕilū	يُشْعِلُوا yušʕilū
	f		تُشْعِلِي tušʕilī	تُشْعِلْ tušʕil			تُشْعِلَا tušʕilā			تُشْعِلْنَ tušʕilna	يُشْعِلْنَ yušʕilna
imperative الْأَمْر	m		أَشْعِلْ ʔašʕil			أَشْعِلَا ʔašʕilā				أَشْعِلُوا ʔašʕilū
	f		أَشْعِلِي ʔašʕilī							أَشْعِلْنَ ʔašʕilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْعِلْتُ ʔušʕiltu	أُشْعِلْتَ ʔušʕilta	أُشْعِلَ ʔušʕila		أُشْعِلْتُمَا ʔušʕiltumā	أُشْعِلَا ʔušʕilā		أُشْعِلْنَا ʔušʕilnā	أُشْعِلْتُمْ ʔušʕiltum	أُشْعِلُوا ʔušʕilū
	f		أُشْعِلْتِ ʔušʕilti	أُشْعِلَتْ ʔušʕilat			أُشْعِلَتَا ʔušʕilatā			أُشْعِلْتُنَّ ʔušʕiltunna	أُشْعِلْنَ ʔušʕilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْعَلُ ʔušʕalu	تُشْعَلُ tušʕalu	يُشْعَلُ yušʕalu		تُشْعَلَانِ tušʕalāni	يُشْعَلَانِ yušʕalāni		نُشْعَلُ nušʕalu	تُشْعَلُونَ tušʕalūna	يُشْعَلُونَ yušʕalūna
	f		تُشْعَلِينَ tušʕalīna	تُشْعَلُ tušʕalu			تُشْعَلَانِ tušʕalāni			تُشْعَلْنَ tušʕalna	يُشْعَلْنَ yušʕalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْعَلَ ʔušʕala	تُشْعَلَ tušʕala	يُشْعَلَ yušʕala		تُشْعَلَا tušʕalā	يُشْعَلَا yušʕalā		نُشْعَلَ nušʕala	تُشْعَلُوا tušʕalū	يُشْعَلُوا yušʕalū
	f		تُشْعَلِي tušʕalī	تُشْعَلَ tušʕala			تُشْعَلَا tušʕalā			تُشْعَلْنَ tušʕalna	يُشْعَلْنَ yušʕalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْعَلْ ʔušʕal	تُشْعَلْ tušʕal	يُشْعَلْ yušʕal		تُشْعَلَا tušʕalā	يُشْعَلَا yušʕalā		نُشْعَلْ nušʕal	تُشْعَلُوا tušʕalū	يُشْعَلُوا yušʕalū
	f		تُشْعَلِي tušʕalī	تُشْعَلْ tušʕal			تُشْعَلَا tušʕalā			تُشْعَلْنَ tušʕalna	يُشْعَلْنَ yušʕalna

    Conjugation of أَشْعَلَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِشْعَال)

Etymology 3

Root
ش ع ل (š ʕ l)
5 terms

Verb

أشعل (form I)

1. أَشْعَلُ (ʔašʕalu) /ʔaʃ.ʕa.lu/: first-person singular non-past active indicative of شَعَلَ (šaʕala)
2. أُشْعَلُ (ʔušʕalu) /ʔuʃ.ʕa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of شَعَلَ (šaʕala)
3. أَشْعَلَ (ʔašʕala) /ʔaʃ.ʕa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of شَعَلَ (šaʕala)
4. أُشْعَلَ (ʔušʕala) /ʔuʃ.ʕa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of شَعَلَ (šaʕala)
5. أَشْعَلْ (ʔašʕal) /ʔaʃ.ʕal/: first-person singular non-past active jussive of شَعَلَ (šaʕala)
6. أُشْعَلْ (ʔušʕal) /ʔuʃ.ʕal/: first-person singular non-past passive jussive of شَعَلَ (šaʕala)

References

1. Maxwell-Stuart, P. G. (1981), Studies in Greek Colour Terminology: Charopos, Brill Publishers, p. 174; Allen, M. J. S. & Smith G. R. (1974), Arabian Studies, "Some Notes on Hunting Techniques and Practices in the Arabian Peninsula", p. 125.
2. Alkhateeb Shehada, H. (2012), Mamluks and Animals: Veterinary Medicine in Medieval Islam, p. 501.
3. Steingass, Francis Joseph (1884) “أشعل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen