זרם

Hebrew

Root
ז־ר־ם (z-r-m)
3 terms

Pronunciation

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈzeʁem/

• Audio:

  (file)

Noun

זֶרֶם • (zérem) m (plural indefinite זְרָמִים, singular construct זֶרֶם־, plural construct זִרְמֵי־) [pattern: קֶטֶל]

1. a stream
2. (figuratively) a religious or ideological movement

Declension

Declension of זֶרֶם

	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
				m	f	m	f
singular	indefinite	זֶרֶם	first	זִרְמִי		זִרְמֵנוּ
	definite	הַזֶּרֶם	second	זִרְמְךָ	זִרְמֵךְ	זִרְמְכֶם	זִרְמְכֶן
	construct	זֶרֶם־	third	זִרְמוֹ	זִרְמָהּ	זִרְמָם	זִרְמָן
plural	indefinite	זְרָמִים	first	זרמיי / זְרָמַי		זְרָמֵינוּ
	definite	הַזְּרָמִים	second	זְרָמֶיךָ	זרמייך / זְרָמַיִךְ	זִרְמֵיכֶם	זִרְמֵיכֶן
	construct	זִרְמֵי־	third	זְרָמָיו	זְרָמֶיהָ	זִרְמֵיהֶם	זִרְמֵיהֶן

Synonyms

• פֶּלֶג (péleg), נַחַל (nákhal), אָפִיק (afík), ואדי / וָדִי (vádi), עָרוּץ (arúts), יוּבַל (yuvál)

Verb

זָרַם • (zarám) (pa'al construction)

1. to flow

Conjugation

Conjugation of זָרַם (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לזרום / לִזְרֹם
		action noun		זְרִימָה
		passive participle		—
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	זָרַמְתִּי		זָרַמְנוּ
	second	זָרַמְתָּ	זָרַמְתְּ	זְרַמְתֶּם1	זְרַמְתֶּן1
	third	זָרַם	זָרְמָה	זָרְמוּ
present		זוֹרֵם	זוֹרֶמֶת	זוֹרְמִים	זוֹרְמוֹת
future	first	אזרום / אֶזְרֹם		נזרום / נִזְרֹם
	second	תזרום / תִּזְרֹם	תִּזְרְמִי	תִּזְרְמוּ	תזרומנה / תִּזְרֹמְנָה2
	third	יזרום / יִזְרֹם	תזרום / תִּזְרֹם	יִזְרְמוּ	תזרומנה / תִּזְרֹמְנָה2
imperative		זרום / זְרֹם	זִרְמִי	זִרְמוּ	זרומנה / זְרֹמְנָה2

¹ Pronounced זָרַמְתֶּם and זָרַמְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

References

• H2230 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “זרם” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• זרם on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he