ёлдаш

Kumyk

Etymology

From ёл (yol) +‎ -даш (-daş).

Noun

ёлдаш • (yoldaş)

1. friend

   Synonyms: ювукъ (yuwuq), дост (dost), къурдаш (qurdaş)

2. comrade

Declension

	Singular	Plural
nominative	ёлдаш (yoldaş)	ёлдашлар (yoldaşlar)
accusative	ёлдашны (yoldaşnı)	ёлдашланы (yoldaşlanı)
dative	ёлдашгъа (yoldaşğa)	ёлдашлагъа (yoldaşlağa)
locative	ёлдашда (yoldaşda)	ёлдашларда (yoldaşlarda)
ablative	ёлдашдан (yoldaşdan)	ёлдашлардан (yoldaşlardan)
genitive	ёлдашны (yoldaşnı)	ёлдашланы (yoldaşlanı)

Declension of ёлдаш (yoldaş)

1sg	Singular	Plural
nominative	ёлдашым (yoldaşım)	ёлдашларым (yoldaşlarım)
accusative	ёлдашымны (yoldaşımnı)	ёлдашларымны (yoldaşlarımnı)
dative	ёлдашымгъа (yoldaşımğa)	ёлдашларыма (yoldaşlarıma)
locative	ёлдашымда (yoldaşımda)	ёлдашларымда (yoldaşlarımda)
ablative	ёлдашымдан (yoldaşımdan)	ёлдашларымдан (yoldaşlarımdan)
genitive	ёлдашымны (yoldaşımnı)	ёлдашларымны (yoldaşlarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	ёлдашыбыз (yoldaşıbız)	ёлдашларыбыз (yoldaşlarıbız)
accusative	ёлдашыбызны (yoldaşıbıznı)	ёлдашларыбызны (yoldaşlarıbıznı)
dative	ёлдашыбызгъа (yoldaşıbızğa)	ёлдашларыбызгъа (yoldaşlarıbızğa)
locative	ёлдашыбызда (yoldaşıbızda)	ёлдашларыбызда (yoldaşlarıbızda)
ablative	ёлдашыбыздан (yoldaşıbızdan)	ёлдашларыбыздан (yoldaşlarıbızdan)
genitive	ёлдашыбызны (yoldaşıbıznı)	ёлдашларыбызны (yoldaşlarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	ёлдашынгъ (yoldaşınğ)	ёлдашларынгъ (yoldaşlarınğ)
accusative	ёлдашынгъны (yoldaşınğnı)	ёлдашларынгъны (yoldaşlarınğnı)
dative	ёлдашынгъа (yoldaşınğa)	ёлдашларынгъа (yoldaşlarınğa)
locative	ёлдашынгъда (yoldaşınğda)	ёлдашларынгъда (yoldaşlarınğda)
ablative	ёлдашынгъдан (yoldaşınğdan)	ёлдашларынгъдан (yoldaşlarınğdan)
genitive	ёлдашынгъны (yoldaşınğnı)	ёлдашларынгъны (yoldaşlarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	ёлдашыгъыз (yoldaşığız)	ёлдашларыгъыз (yoldaşlarığız)
accusative	ёлдашыгъызны (yoldaşığıznı)	ёлдашларыгъызны (yoldaşlarığıznı)
dative	ёлдашыгъызгъа (yoldaşığızğa)	ёлдашларыгъызгъа (yoldaşlarığızğa)
locative	ёлдашыгъызда (yoldaşığızda)	ёлдашларыгъызда (yoldaşlarığızda)
ablative	ёлдашыгъыздан (yoldaşığızdan)	ёлдашларыбыздан (yoldaşlarıbızdan)
genitive	ёлдашыгъызны (yoldaşığıznı)	ёлдашларыгъызны (yoldaşlarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	ёлдашы (yoldaşı)	ёлдашлары (yoldaşları)
accusative	ёлдашын (yoldaşın)	ёлдашларын (yoldaşların)
dative	ёлдашына (yoldaşına)	ёлдашларына (yoldaşlarına)
locative	ёлдашында (yoldaşında)	ёлдашларында (yoldaşlarında)
ablative	ёлдашындан (yoldaşından)	ёлдашларындан (yoldaşlarından)
genitive	ёлдашыны (yoldaşını)	ёлдашларыны (yoldaşlarını)

Possessive forms of ёлдаш (yoldaş)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “ёлдаш”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН