у шоре

Pannonian Rusyn

Etymology

Literally, “in order”. Compare Hungarian rendben, Russian в поря́дке (v porjádke) and Serbo-Croatian у реду / u redu.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈu ˈʃɔrɛ]
• Hyphenation: у шо‧ре

Adverb

у шоре (u šore)

1. in order

   Synonym: у порядку (u porjadku)

2. all right, okay

   Synonym: у порядку (u porjadku)

   шицко у шоре ― šicko u šore ― everything is fine

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шор”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “all”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 21
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “O. K.”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 294