упрекать

Russian

Etymology

упрёк (uprjók) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊprʲɪˈkatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

упрека́ть • (uprekátʹ) impf (perfective упрекну́ть)

1. to reproach, to upbraid, to blame
   • 1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “III”, in Накануне; English translation from Constance Garnett, transl., On the Eve, 1895:

     В глаза́ она́ его́ никогда́ не упрека́ла, но укра́дкой жа́ловалась на него́ поочерё́дно всем в до́ме, да́же до́чери.

     V glazá oná jevó nikogdá ne uprekála, no ukrádkoj žálovalasʹ na nevó poočerjódno vsem v dóme, dáže dóčeri.

     She had never reproached him to his face, but she complained of him secretly to every one in the house in turn, even to her daughter.

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	упрека́ть uprekátʹ
participles	present tense	past tense
active	упрека́ющий uprekájuščij	упрека́вший uprekávšij
passive	упрека́емый uprekájemyj	—
adverbial	упрека́я uprekája	упрека́в uprekáv, упрека́вши uprekávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	упрека́ю uprekáju	бу́ду упрека́ть búdu uprekátʹ
2nd singular (ты)	упрека́ешь uprekáješʹ	бу́дешь упрека́ть búdešʹ uprekátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	упрека́ет uprekájet	бу́дет упрека́ть búdet uprekátʹ
1st plural (мы)	упрека́ем uprekájem	бу́дем упрека́ть búdem uprekátʹ
2nd plural (вы)	упрека́ете uprekájete	бу́дете упрека́ть búdete uprekátʹ
3rd plural (они́)	упрека́ют uprekájut	бу́дут упрека́ть búdut uprekátʹ
imperative	singular	plural
	упрека́й uprekáj	упрека́йте uprekájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	упрека́л uprekál	упрека́ли uprekáli
feminine (я/ты/она́)	упрека́ла uprekála
neuter (оно́)	упрека́ло uprekálo

Conjugation of упрека́ть (class 1a imperfective transitive)

Related terms

• безупре́чный (bezupréčnyj)
• упрёк (uprjók)