Pronunciation
- IPA(key): /ˈun/, [ˈun]
- Rhymes: -un
- Hyphenation: ун
Etymology 1
Originally a dialectal form of он (on), taken into the literary language.
Noun
ун • (un)
- sleep
- dream
Declension
More information Declension of ун (stem: унм-), singular ...
Declension of ун (stem: унм-) |
|
singular |
plural |
nominative |
ун (un) |
унъяс (unjas) |
accusative |
I* |
ун (un) |
унъяс (unjas) |
II* |
унмӧс (unmös) |
унъясӧс (unjasös) |
instrumental |
унмӧн (unmön) |
унъясӧн (unjasön) |
comitative |
ункӧд (unköd) |
унъяскӧд (unjasköd) |
caritive |
унтӧг (untög) |
унъястӧг (unjastög) |
consecutive |
унла (unla) |
унъясла (unjasla) |
genitive |
унлӧн (unlön) |
унъяслӧн (unjaslön) |
ablative |
унлысь (unlyś) |
унъяслысь (unjaslyś) |
dative |
унлы (unly) |
унъяслы (unjasly) |
inessive |
унмын (unmyn) |
унъясын (unjasyn) |
elative |
унмысь (unmyś) |
унъясысь (unjasyś) |
illative |
унмӧ (unmö) |
унъясӧ (unjasö) |
egressive |
унсянь (unśań) |
унъяссянь (unjasśań) |
approximative |
унлань (unlań) |
унъяслань (unjaslań) |
terminative |
унмӧдз (unmödź) |
унъясӧдз (unjasödź) |
prolative |
I |
унмӧд (unmöd) |
унъясӧд (unjasöd) |
II |
унті (unti) |
унъясті (unjasti) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Close
More information Possessive declension of ун, First person singular ...
Possessive declension of ун |
First person singular |
|
singular |
plural |
nominative |
унмӧй (unmöj) |
унъясӧй (unjasöj) |
accusative |
I* |
унмӧй (unmöj) |
унъясӧй (unjasöj) |
II* |
унмӧс (unmös) |
унъясӧс (unjasös) |
instrumental |
уннам (unnam) |
унъяснам (unjasnam) |
comitative |
унмӧйкӧд (unmöjköd) |
унъясӧйкӧд (unjasöjköd) |
caritive |
унтӧгым (untögym) |
унъястӧгым (unjastögym) |
consecutive |
унмӧйла (unmöjla) |
унъясӧйла (unjasöjla) |
genitive |
унмӧйлӧн (unmöjlön) |
унъясӧйлӧн (unjasöjlön) |
ablative |
унмӧйлысь (unmöjlyś) |
унъясӧйлысь (unjasöjlyś) |
dative |
унмӧйлы (unmöjly) |
унъясӧйлы (unjasöjly) |
inessive |
унмам (unmam) |
унъясам (unjasam) |
elative |
унсьым (unśym) |
унъяссьым (unjasśym) |
illative |
унмам (unmam) |
унъясам (unjasam) |
egressive |
унсяньым (unśańym) |
унъяссяньым (unjasśańym) |
approximative |
унланьым (unlańym) |
унъясланьым (unjaslańym) |
terminative |
унмӧдзым (unmödźym) |
унъясӧдзым (unjasödźym) |
prolative |
I |
унмӧдым (unmödym) |
унъясӧдым (unjasödym) |
II |
унтіым (untiym) |
унъястіым (unjastiym) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Second person singular |
|
singular |
plural |
nominative |
унмыд (unmyd) |
унъясыд (unjasyd) |
accusative |
I* |
унмыд (unmyd) |
унъясыд (unjasyd) |
II* |
унтӧ (untö) |
унъястӧ (unjastö) |
instrumental |
уннад (unnad) |
унъяснад (unjasnad) |
comitative |
унмыдкӧд (unmydköd) |
унъясыдкӧд (unjasydköd) |
caritive |
унтӧгыд (untögyd) |
унъястӧгыд (unjastögyd) |
consecutive |
унмыдла (unmydla) |
унъясыдла (unjasydla) |
genitive |
унмыдлӧн (unmydlön) |
унъясыдлӧн (unjasydlön) |
ablative |
унмыдлысь (unmydlyś) |
унъясыдлысь (unjasydlyś) |
dative |
унмыдлы (unmydly) |
унъясыдлы (unjasydly) |
inessive |
унмад (unmad) |
унъясад (unjasad) |
elative |
унсьыд (unśyd) |
унъяссьыд (unjasśyd) |
illative |
унмад (unmad) |
унъясад (unjasad) |
egressive |
унсяньыд (unśańyd) |
унъяссяньыд (unjasśańyd) |
approximative |
унланьыд (unlańyd) |
унъясланьыд (unjaslańyd) |
terminative |
унмӧдзыд (unmödźyd) |
унъясӧдзыд (unjasödźyd) |
prolative |
I |
унмӧдыд (unmödyd) |
унъясӧдыд (unjasödyd) |
II |
унтіыд (untiyd) |
унъястіыд (unjastiyd) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Third person singular |
|
singular |
plural |
nominative |
унмыс (unmys) |
унъясыс (unjasys) |
accusative |
I* |
унмыс (unmys) |
унъясыс (unjasys) |
II* |
унсӧ (unsö) |
унъяссӧ (unjassö) |
instrumental |
уннас (unnas) |
унъяснас (unjasnas) |
comitative |
унмыскӧд (unmysköd) |
унъясыскӧд (unjasysköd) |
caritive |
унтӧгыс (untögys) |
унъястӧгыс (unjastögys) |
consecutive |
унмысла (unmysla) |
унъясысла (unjasysla) |
genitive |
унмыслӧн (unmyslön) |
унъясыслӧн (unjasyslön) |
ablative |
унмыслысь (unmyslyś) |
унъясыслысь (unjasyslyś) |
dative |
унмыслы (unmysly) |
унъясыслы (unjasysly) |
inessive |
унмас (unmas) |
унъясас (unjasas) |
elative |
унсьыс (unśys) |
унъяссьыс (unjasśys) |
illative |
унмас (unmas) |
унъясас (unjasas) |
egressive |
унсяньыс (unśańys) |
унъяссяньыс (unjasśańys) |
approximative |
унланьыс (unlańys) |
унъясланьыс (unjaslańys) |
terminative |
унмӧдзыс (unmödźys) |
унъясӧдзыс (unjasödźys) |
prolative |
I |
унмӧдыс (unmödys) |
унъясӧдыс (unjasödys) |
II |
унтіыс (untiys) |
унъястіыс (unjastiys) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
First person plural |
|
singular |
plural |
nominative |
унным (unnym) |
унъясным (unjasnym) |
accusative |
I* |
унным (unnym) |
унъясным (unjasnym) |
II* |
уннымӧ (unnymö) |
унъяснымӧ (unjasnymö) |
instrumental |
уннаным (unnanym) |
унъяснаным (unjasnanym) |
comitative |
уннымкӧд (unnymköd) |
унъяснымкӧд (unjasnymköd) |
caritive |
унтӧгным (untögnym) |
унъястӧгным (unjastögnym) |
consecutive |
уннымла (unnymla) |
унъяснымла (unjasnymla) |
genitive |
уннымлӧн (unnymlön) |
унъяснымлӧн (unjasnymlön) |
ablative |
уннымлысь (unnymlyś) |
унъяснымлысь (unjasnymlyś) |
dative |
уннымлы (unnymly) |
унъяснымлы (unjasnymly) |
inessive |
унманым (unmanym) |
унъясаным (unjasanym) |
elative |
унсьыным (unśynym) |
унъяссьыным (unjasśynym) |
illative |
унманым (unmanym) |
унъясаным (unjasanym) |
egressive |
унсяньным (unśańnym) |
унъяссяньным (unjasśańnym) |
approximative |
унланьным (unlańnym) |
унъясланьным (unjaslańnym) |
terminative |
унмӧдзным (unmödźnym) |
унъясӧдзным (unjasödźnym) |
prolative |
I |
унмӧдным (unmödnym) |
унъясӧдным (unjasödnym) |
II |
унтіным (untinym) |
унъястіным (unjastinym) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Second person plural |
|
singular |
plural |
nominative |
унныд (unnyd) |
унъясныд (unjasnyd) |
accusative |
I* |
унныд (unnyd) |
унъясныд (unjasnyd) |
II* |
уннытӧ (unnytö) |
унъяснытӧ (unjasnytö) |
instrumental |
уннаныд (unnanyd) |
унъяснаныд (unjasnanyd) |
comitative |
унныдкӧд (unnydköd) |
унъясныдкӧд (unjasnydköd) |
caritive |
унтӧгныд (untögnyd) |
унъястӧгныд (unjastögnyd) |
consecutive |
унныдла (unnydla) |
унъясныдла (unjasnydla) |
genitive |
унныдлӧн (unnydlön) |
унъясныдлӧн (unjasnydlön) |
ablative |
унныдлысь (unnydlyś) |
унъясныдлысь (unjasnydlyś) |
dative |
унныдлы (unnydly) |
унъясныдлы (unjasnydly) |
inessive |
унманыд (unmanyd) |
унъясаныд (unjasanyd) |
elative |
унсьыныд (unśynyd) |
унъяссьыныд (unjasśynyd) |
illative |
унманыд (unmanyd) |
унъясаныд (unjasanyd) |
egressive |
унсяньныд (unśańnyd) |
унъяссяньныд (unjasśańnyd) |
approximative |
унланьныд (unlańnyd) |
унъясланьныд (unjaslańnyd) |
terminative |
унмӧдзныд (unmödźnyd) |
унъясӧдзныд (unjasödźnyd) |
prolative |
I |
унмӧдныд (unmödnyd) |
унъясӧдныд (unjasödnyd) |
II |
унтіныд (untinyd) |
унъястіныд (unjastinyd) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Third person plural |
|
singular |
plural |
nominative |
унныс (unnys) |
унъясныс (unjasnys) |
accusative |
I* |
унныс (unnys) |
унъясныс (unjasnys) |
II* |
уннысӧ (unnysö) |
унъяснысӧ (unjasnysö) |
instrumental |
уннаныс (unnanys) |
унъяснаныс (unjasnanys) |
comitative |
уннымкӧс (unnymkös) |
унъяснымкӧс (unjasnymkös) |
caritive |
унтӧгныс (untögnys) |
унъястӧгныс (unjastögnys) |
consecutive |
уннысла (unnysla) |
унъяснысла (unjasnysla) |
genitive |
унныслӧн (unnyslön) |
унъясныслӧн (unjasnyslön) |
ablative |
унныслысь (unnyslyś) |
унъясныслысь (unjasnyslyś) |
dative |
унныслы (unnysly) |
унъясныслы (unjasnysly) |
inessive |
унманыс (unmanys) |
унъясаныс (unjasanys) |
elative |
унсьыныс (unśynys) |
унъяссьыныс (unjasśynys) |
illative |
унманыс (unmanys) |
унъясаныс (unjasanys) |
egressive |
унсяньныс (unśańnys) |
унъяссяньныс (unjasśańnys) |
approximative |
унланьныс (unlańnys) |
унъясланьныс (unjaslańnys) |
terminative |
унмӧдзныс (unmödźnys) |
унъясӧдзныс (unjasödźnys) |
prolative |
I |
унмӧдныс (unmödnys) |
унъясӧдныс (unjasödnys) |
II |
унтіныс (untinys) |
унъястіныс (unjastinys) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Close
Etymology 2
Perhaps related to Finnish eno and Northern Sami eanu.
Noun
ун • (un)
- (dialectal) maternal aunt (older sister of one's mother)
- (dialectal) maternal aunt-in-law (wife of an older brother of one's mother)
Declension
More information Declension of ун (stem: ун-), singular ...
Declension of ун (stem: ун-) |
|
singular |
plural |
nominative |
ун (un) |
унъяс (unjas) |
accusative |
I* |
ун (un) |
унъяс (unjas) |
II* |
унӧс (unös) |
унъясӧс (unjasös) |
instrumental |
унӧн (unön) |
унъясӧн (unjasön) |
comitative |
ункӧд (unköd) |
унъяскӧд (unjasköd) |
caritive |
унтӧг (untög) |
унъястӧг (unjastög) |
consecutive |
унла (unla) |
унъясла (unjasla) |
genitive |
унлӧн (unlön) |
унъяслӧн (unjaslön) |
ablative |
унлысь (unlyś) |
унъяслысь (unjaslyś) |
dative |
унлы (unly) |
унъяслы (unjasly) |
inessive |
унын (unyn) |
унъясын (unjasyn) |
elative |
унысь (unyś) |
унъясысь (unjasyś) |
illative |
унӧ (unö) |
унъясӧ (unjasö) |
egressive |
унсянь (unśań) |
унъяссянь (unjasśań) |
approximative |
унлань (unlań) |
унъяслань (unjaslań) |
terminative |
унӧдз (unödź) |
унъясӧдз (unjasödź) |
prolative |
I |
унӧд (unöd) |
унъясӧд (unjasöd) |
II |
унті (unti) |
унъясті (unjasti) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Close
More information Possessive declension of ун, First person singular ...
Possessive declension of ун |
First person singular |
|
singular |
plural |
nominative |
унӧй (unöj) |
унъясӧй (unjasöj) |
accusative |
I* |
унӧй (unöj) |
унъясӧй (unjasöj) |
II* |
унӧс (unös) |
унъясӧс (unjasös) |
instrumental |
уннам (unnam) |
унъяснам (unjasnam) |
comitative |
унӧйкӧд (unöjköd) |
унъясӧйкӧд (unjasöjköd) |
caritive |
унтӧгым (untögym) |
унъястӧгым (unjastögym) |
consecutive |
унӧйла (unöjla) |
унъясӧйла (unjasöjla) |
genitive |
унӧйлӧн (unöjlön) |
унъясӧйлӧн (unjasöjlön) |
ablative |
унӧйлысь (unöjlyś) |
унъясӧйлысь (unjasöjlyś) |
dative |
унӧйлы (unöjly) |
унъясӧйлы (unjasöjly) |
inessive |
унам (unam) |
унъясам (unjasam) |
elative |
унсьым (unśym) |
унъяссьым (unjasśym) |
illative |
унам (unam) |
унъясам (unjasam) |
egressive |
унсяньым (unśańym) |
унъяссяньым (unjasśańym) |
approximative |
унланьым (unlańym) |
унъясланьым (unjaslańym) |
terminative |
унӧдзым (unödźym) |
унъясӧдзым (unjasödźym) |
prolative |
I |
унӧдым (unödym) |
унъясӧдым (unjasödym) |
II |
унтіым (untiym) |
унъястіым (unjastiym) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Second person singular |
|
singular |
plural |
nominative |
уныд (unyd) |
унъясыд (unjasyd) |
accusative |
I* |
уныд (unyd) |
унъясыд (unjasyd) |
II* |
унтӧ (untö) |
унъястӧ (unjastö) |
instrumental |
уннад (unnad) |
унъяснад (unjasnad) |
comitative |
уныдкӧд (unydköd) |
унъясыдкӧд (unjasydköd) |
caritive |
унтӧгыд (untögyd) |
унъястӧгыд (unjastögyd) |
consecutive |
уныдла (unydla) |
унъясыдла (unjasydla) |
genitive |
уныдлӧн (unydlön) |
унъясыдлӧн (unjasydlön) |
ablative |
уныдлысь (unydlyś) |
унъясыдлысь (unjasydlyś) |
dative |
уныдлы (unydly) |
унъясыдлы (unjasydly) |
inessive |
унад (unad) |
унъясад (unjasad) |
elative |
унсьыд (unśyd) |
унъяссьыд (unjasśyd) |
illative |
унад (unad) |
унъясад (unjasad) |
egressive |
унсяньыд (unśańyd) |
унъяссяньыд (unjasśańyd) |
approximative |
унланьыд (unlańyd) |
унъясланьыд (unjaslańyd) |
terminative |
унӧдзыд (unödźyd) |
унъясӧдзыд (unjasödźyd) |
prolative |
I |
унӧдыд (unödyd) |
унъясӧдыд (unjasödyd) |
II |
унтіыд (untiyd) |
унъястіыд (unjastiyd) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Third person singular |
|
singular |
plural |
nominative |
уныс (unys) |
унъясыс (unjasys) |
accusative |
I* |
уныс (unys) |
унъясыс (unjasys) |
II* |
унсӧ (unsö) |
унъяссӧ (unjassö) |
instrumental |
уннас (unnas) |
унъяснас (unjasnas) |
comitative |
уныскӧд (unysköd) |
унъясыскӧд (unjasysköd) |
caritive |
унтӧгыс (untögys) |
унъястӧгыс (unjastögys) |
consecutive |
унысла (unysla) |
унъясысла (unjasysla) |
genitive |
уныслӧн (unyslön) |
унъясыслӧн (unjasyslön) |
ablative |
уныслысь (unyslyś) |
унъясыслысь (unjasyslyś) |
dative |
уныслы (unysly) |
унъясыслы (unjasysly) |
inessive |
унас (unas) |
унъясас (unjasas) |
elative |
унсьыс (unśys) |
унъяссьыс (unjasśys) |
illative |
унас (unas) |
унъясас (unjasas) |
egressive |
унсяньыс (unśańys) |
унъяссяньыс (unjasśańys) |
approximative |
унланьыс (unlańys) |
унъясланьыс (unjaslańys) |
terminative |
унӧдзыс (unödźys) |
унъясӧдзыс (unjasödźys) |
prolative |
I |
унӧдыс (unödys) |
унъясӧдыс (unjasödys) |
II |
унтіыс (untiys) |
унъястіыс (unjastiys) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
First person plural |
|
singular |
plural |
nominative |
унным (unnym) |
унъясным (unjasnym) |
accusative |
I* |
унным (unnym) |
унъясным (unjasnym) |
II* |
уннымӧ (unnymö) |
унъяснымӧ (unjasnymö) |
instrumental |
уннаным (unnanym) |
унъяснаным (unjasnanym) |
comitative |
уннымкӧд (unnymköd) |
унъяснымкӧд (unjasnymköd) |
caritive |
унтӧгным (untögnym) |
унъястӧгным (unjastögnym) |
consecutive |
уннымла (unnymla) |
унъяснымла (unjasnymla) |
genitive |
уннымлӧн (unnymlön) |
унъяснымлӧн (unjasnymlön) |
ablative |
уннымлысь (unnymlyś) |
унъяснымлысь (unjasnymlyś) |
dative |
уннымлы (unnymly) |
унъяснымлы (unjasnymly) |
inessive |
унаным (unanym) |
унъясаным (unjasanym) |
elative |
унсьыным (unśynym) |
унъяссьыным (unjasśynym) |
illative |
унаным (unanym) |
унъясаным (unjasanym) |
egressive |
унсяньным (unśańnym) |
унъяссяньным (unjasśańnym) |
approximative |
унланьным (unlańnym) |
унъясланьным (unjaslańnym) |
terminative |
унӧдзным (unödźnym) |
унъясӧдзным (unjasödźnym) |
prolative |
I |
унӧдным (unödnym) |
унъясӧдным (unjasödnym) |
II |
унтіным (untinym) |
унъястіным (unjastinym) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Second person plural |
|
singular |
plural |
nominative |
унныд (unnyd) |
унъясныд (unjasnyd) |
accusative |
I* |
унныд (unnyd) |
унъясныд (unjasnyd) |
II* |
уннытӧ (unnytö) |
унъяснытӧ (unjasnytö) |
instrumental |
уннаныд (unnanyd) |
унъяснаныд (unjasnanyd) |
comitative |
унныдкӧд (unnydköd) |
унъясныдкӧд (unjasnydköd) |
caritive |
унтӧгныд (untögnyd) |
унъястӧгныд (unjastögnyd) |
consecutive |
унныдла (unnydla) |
унъясныдла (unjasnydla) |
genitive |
унныдлӧн (unnydlön) |
унъясныдлӧн (unjasnydlön) |
ablative |
унныдлысь (unnydlyś) |
унъясныдлысь (unjasnydlyś) |
dative |
унныдлы (unnydly) |
унъясныдлы (unjasnydly) |
inessive |
унаныд (unanyd) |
унъясаныд (unjasanyd) |
elative |
унсьыныд (unśynyd) |
унъяссьыныд (unjasśynyd) |
illative |
унаныд (unanyd) |
унъясаныд (unjasanyd) |
egressive |
унсяньныд (unśańnyd) |
унъяссяньныд (unjasśańnyd) |
approximative |
унланьныд (unlańnyd) |
унъясланьныд (unjaslańnyd) |
terminative |
унӧдзныд (unödźnyd) |
унъясӧдзныд (unjasödźnyd) |
prolative |
I |
унӧдныд (unödnyd) |
унъясӧдныд (unjasödnyd) |
II |
унтіныд (untinyd) |
унъястіныд (unjastinyd) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Third person plural |
|
singular |
plural |
nominative |
унныс (unnys) |
унъясныс (unjasnys) |
accusative |
I* |
унныс (unnys) |
унъясныс (unjasnys) |
II* |
уннысӧ (unnysö) |
унъяснысӧ (unjasnysö) |
instrumental |
уннаныс (unnanys) |
унъяснаныс (unjasnanys) |
comitative |
уннымкӧс (unnymkös) |
унъяснымкӧс (unjasnymkös) |
caritive |
унтӧгныс (untögnys) |
унъястӧгныс (unjastögnys) |
consecutive |
уннысла (unnysla) |
унъяснысла (unjasnysla) |
genitive |
унныслӧн (unnyslön) |
унъясныслӧн (unjasnyslön) |
ablative |
унныслысь (unnyslyś) |
унъясныслысь (unjasnyslyś) |
dative |
унныслы (unnysly) |
унъясныслы (unjasnysly) |
inessive |
унаныс (unanys) |
унъясаныс (unjasanys) |
elative |
унсьыныс (unśynys) |
унъяссьыныс (unjasśynys) |
illative |
унаныс (unanys) |
унъясаныс (unjasanys) |
egressive |
унсяньныс (unśańnys) |
унъяссяньныс (unjasśańnys) |
approximative |
унланьныс (unlańnys) |
унъясланьныс (unjaslańnys) |
terminative |
унӧдзныс (unödźnys) |
унъясӧдзныс (unjasödźnys) |
prolative |
I |
унӧдныс (unödnys) |
унъясӧдныс (unjasödnys) |
II |
унтіныс (untinys) |
унъястіныс (unjastinys) |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
|
Close
Synonyms
- (maternal aunt): унінь (uniń)
Hypernyms
- (maternal aunt): тьӧт (ťöt, “aunt”), ичинь (ićiń, “maternal aunt”)
- (maternal aunt-in-law): тьӧт (ťöt, “aunt”)
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, pages 682-683