ув'язнити

Ukrainian

Etymology

Possibly from у- (u-) +‎ в'я́зень (vʺjázenʹ) +‎ -и́ти (-ýty). Compare Polish uwięzić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊʋjɐzˈnɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

ув'язни́ти • (uvʺjaznýty) pf (imperfective ув'я́знювати)

1. (transitive) to imprison, to jail, to incarcerate

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ув'язни́ти, ув'язни́ть uvʺjaznýty, uvʺjaznýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ув'я́знений uvʺjáznenyj impersonal: ув'я́знено uvʺjázneno
adverbial	—	ув'язни́вши uvʺjaznývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ув'язню́ uvʺjaznjú
2nd singular ти	—	ув'язни́ш uvʺjaznýš
3rd singular він / вона / воно	—	ув'язни́ть uvʺjaznýtʹ
1st plural ми	—	ув'язни́м, ув'язнимо́ uvʺjazným, uvʺjaznymó
2nd plural ви	—	ув'язните́ uvʺjaznyté
3rd plural вони	—	ув'язня́ть uvʺjaznjátʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ув'язні́м, ув'язні́мо uvʺjazním, uvʺjaznímo
second-person	ув'язни́ uvʺjazný	ув'язні́ть uvʺjaznítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ув'язни́в uvʺjaznýv	ув'язни́ли uvʺjaznýly
feminine я / ти / вона	ув'язни́ла uvʺjaznýla
neuter воно	ув'язни́ло uvʺjaznýlo

Conjugation of ув'язни́ти, ув'язни́ть (class 4b, perfective, transitive)

Derived terms

• ув'я́знений (uvʺjáznenyj)
• ув'я́знення n (uvʺjáznennja)

Related terms

• в'я́зень m (vʺjázenʹ)
• в'язни́ця f (vʺjaznýcja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ув'язнити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “ув'язнити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ув'язнити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “ув'язнити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)