сійӧ

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *su̇, from Proto-Uralic *sᴕ̈. Cognates include Finnish hän and Hungarian ő.

Unrelated to Russian сие (sije, “this”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsijɘ/, [ˈsijɘ]
• Hyphenation: сі‧йӧ

Pronoun

сійӧ • (sijö)

1. he, she, it
2. (attributive) his, her, its

Usage notes

• When preceding a postposition or modifying a noun, the short form сы (sy) may be used.

Declension

Declension of сійӧ
	singular	plural
long nominative	сійӧ (sijö)	найӧ (najö)
short nominative	сы (sy)	на (na)
accusative	сійӧс (sijös)	найӧс (najös)
instrumental	сыӧн (syön)	наӧн (naön)
comitative	сыкӧд (syköd)	накӧд (naköd)
caritive	сытӧг (sytög)	натӧг (natög)
consecutive	сыла (syla)	нала (nala)
genitive	сылӧн (sylön)	налӧн (nalön)
ablative	сылысь (sylyś)	налысь (nalyś)
dative	сылы (syly)	налы (naly)
inessive	сыын (syyn)	наын (nayn)
elative	сыысь (syyś)	наысь (nayś)
illative	сыӧ (syö)	наӧ (naö)
egressive	сысянь (syśań)	насянь (naśań)
approximative	сылань (sylań)	налань (nalań)
terminative	сыӧдз (syödź)	наӧдз (naödź)
prolative	сыӧд (syöd)	наӧд (naöd)
	сыті (syti)	наті (nati)

See also

Komi-Zyrian personal pronouns
	1st	2nd	3rd
			long	short
singular	ме (me)	тэ (te)	сійӧ (sijö)	сы (sy)
plural	ми (mi)	ті (ti)	найӧ (najö)	на (na)
formal	—	Ті (Ti)	—	—

Pronoun

сійӧ • (sijö) (emphatic эсійӧ)

1. that

Usage notes

• When preceding a postposition, the short form сы (sy) may be used.

Declension

Declension of сійӧ
	singular	plural
long nominative	сійӧ (sijö)	сійӧяс (sijöas)
short nominative	сы (sy)
accusative	сійӧс (sijös)	сійӧясӧс (sijöasös)
instrumental	сыӧн (syön)	сійӧясӧн (sijöasön)
comitative	сыкӧд (syköd)	сійӧяскӧд (sijöasköd)
consecutive	сыла (syla)	сійӧясла (sijöasla)
caritive	сытӧг (sytög)	сійӧястӧг (sijöastög)
genitive	сылӧн (sylön)	сійӧяслӧн (sijöaslön)
ablative	сылысь (sylyś)	сійӧяслысь (sijöaslyś)
dative	сылы (syly)	сійӧяслы (sijöasly)
dative	сылысь (sylyś)	сійӧяслысь (sijöaslyś)
inessive	сыын (syyn)	сійӧясын (sijöasyn)
elative	сыысь (syyś)	сійӧясысь (sijöasyś)
illative	сыӧ (syö)	сійӧясӧ (sijöasö)
egressive	сысянь (syśań)	сійӧяссянь (sijöasśań)
approximative	сылань (sylań)	сійӧяслань (sijöaslań)
terminative	сыӧдз (syödź)	сійӧясӧдз (sijöasödź)
prolative	сыӧд (syöd)	сійӧясӧд (sijöasöd)
	сыті (syti)	сійӧясті (sijöasti)

See also

Komi-Zyrian demonstratives
	proximal		distal
	long	short	long	short
nominative (who?)	тайӧ (tajö)	та (ta)	сійӧ (sijö)	сы (sy)
similative (what kind of?)	татшӧм (tačöm)		сэтшӧм (sečöm)
lative (whither?)	татчӧ (tatćö)		сэтчӧ (setćö)
locative (where?)	тані (tani)	тан (tan)	сэні (seni)	сэн (sen)
ablative (whence?)	тотысь (totyś)	тось (toś)	сэтысь (setyś)	сэсь (seś)
temporal (when?)	ӧні (öni)		сэки (seki)	сэк (sek)
instructive (how?)	тадзи (tadźi)	тадз (tadź)	сідзи (sidźi)	сідз (sidź)
partitive (how many?)	тамында (tamynda)	тамда (tamda)	сымында (symynda)	сымда (symda)

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 187
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, pages 102, 109
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 591