storyнақл (tg) (naql), баён (tg) (bayon), қисса (tg) (qissa), достон (tg) (doston), ривоят (tg) (rivoyat) Talysh: Asalemi: نقل (nağl), داستان (dâstân) Tatar: әкият (tt)
taletale) Tajik: достон (tg) (doston), қисса (tg) (qissa), ҳикоя (hikoya), ривоят (tg) (rivoyat) Taos: łácianą, pìwcìayána Tatar: әкият (tt) (äkiyat) Thai:
legendSwedish: legend (sv) c Tagalog: alamat (tl) Tajik: афсона (tg) (afsona), ривоят (tg) (rivoyat) Tatar: риваять (tt) (riwayat’), легенда (legenda) Thai: ตำนาน (th)
versionversión (es) f Swahili: insha (sw) Swedish: variant (sv) c, version (sv) c Tajik: ривоят (tg) (rivoyat) Thai: ชุด (th) (chút), เวอร์ชัน Turkish: versiyon (tr) Ukrainian:
mythtshomo Spanish: mito (es) m Swedish: myt (sv) c Tajik: афсона (tg) (afsona), ривоят (tg) (rivoyat), устура (ustura) Tamil: தொன்மம் (ta) (toṉmam) Telugu: పురాణము (te)