потянуться

Russian

Etymology

потяну́ть (potjanútʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [pətʲɪˈnut͡sːə]

• Audio:

  (file)

Verb

потяну́ться • (potjanútʹsja) pf (imperfective тяну́ться or потя́гиваться)

1. (intransitive) to stretch (of a person, to take a stretch)

   Imperfective: потя́гиваться (potjágivatʹsja)

   • 1973, Михаил Булгаков, “Глава XXVII. Конец квартиры № 50”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     Маргари́та подняла́сь с кре́сла, потяну́лась и то́лько тепе́рь ощути́ла, как изло́мано её те́ло и как хо́чет она́ спать.

     Margaríta podnjalásʹ s krésla, potjanúlasʹ i tólʹko tepérʹ oščutíla, kak izlómano jejó télo i kak xóčet oná spatʹ.

     Margarita got up from the armchair, stretched, and only then felt how broken her body was and how much she wanted to sleep.

2. to reach [with за (za, + accusative) or к (k, + dative) ‘for something/someone’]
3. to follow in succession
4. passive of потяну́ть (potjanútʹ)

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	потяну́ться potjanútʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	потяну́вшийся potjanúvšijsja
passive	—	—
adverbial	—	потяну́вшись potjanúvšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	потяну́сь potjanúsʹ
2nd singular (ты)	—	потя́нешься potjánešʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	потя́нется potjánetsja
1st plural (мы)	—	потя́немся potjánemsja
2nd plural (вы)	—	потя́нетесь potjánetesʹ
3rd plural (они́)	—	потя́нутся potjánutsja
imperative	singular	plural
	потяни́сь potjanísʹ	потяни́тесь potjanítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	потяну́лся potjanúlsja	потяну́лись potjanúlisʹ
feminine (я/ты/она́)	потяну́лась potjanúlasʹ
neuter (оно́)	потяну́лось potjanúlosʹ

Conjugation of потяну́ться (class 3c perfective reflexive)

Related terms

• тяну́ть impf (tjanútʹ), потяну́ть pf (potjanútʹ)
• потя́гивать (potjágivatʹ)
• тяготи́ть (tjagotítʹ)
• тяготе́ть (tjagotétʹ)
• тя́жкий (tjážkij), тя́жко (tjážko)
• тяжёлый (tjažólyj), тяжело́ (tjaželó)
• тя́жесть (tjážestʹ)
• тяга́ться impf (tjagátʹsja), потяга́ться pf (potjagátʹsja)
• тя́га (tjága)
• тя́гость (tjágostʹ), тя́гостный (tjágostnyj)
• тя́говый (tjágovyj)
• тя́гло (tjáglo), тя́глый (tjáglyj), тя́гловый (tjáglovyj)