пакунок

Ukrainian

Etymology

Probably borrowed from Polish pakunek (like па́ка (páka) from paka),^[1] from German Packung. By surface analysis, пак(ува́ти) (pak(uváty)) +‎ -у́нок (-únok). Compare Belarusian паку́нак (pakúnak).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈkunɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

паку́нок • (pakúnok) m inan (genitive паку́нка, nominative plural паку́нки, genitive plural паку́нків, diminutive паку́ночок)

1. package (something which is packed)

Declension

	singular	plural
nominative	паку́нок pakúnok	паку́нки pakúnky
genitive	паку́нка pakúnka	паку́нків pakúnkiv
dative	паку́нкові, паку́нку pakúnkovi, pakúnku	паку́нкам pakúnkam
accusative	паку́нок pakúnok	паку́нки pakúnky
instrumental	паку́нком pakúnkom	паку́нками pakúnkamy
locative	паку́нкові, паку́нку pakúnkovi, pakúnku	паку́нках pakúnkax
vocative	паку́нку pakúnku	паку́нки pakúnky

Declension of паку́нок (inan velar masc-form accent-a reduc)

Related terms

• па́ка f (páka)
• пакува́льний (pakuválʹnyj)
• пакува́льник m (pakuválʹnyk), пакува́льниця f (pakuválʹnycja)
• пакува́ння n (pakuvánnja)
• пакува́ти impf (pakuváty)

 

References

1. Melnychuk, O. S., editor (2003), “пака”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 257

• Shyrokov, V. A., editor (2021), “пакунок”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “пакунок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1975), “пакунок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 19
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “пакунок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “пакунок”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “пакунок”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “пакунок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)