злітати

Ukrainian

Etymology

From з- (z-) +‎ літа́ти (litáty). Russian взлета́ть (vzletátʹ), Belarusian узлята́ць (uzljatácʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zʲlʲiˈtate]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

зліта́ти • (zlitáty) impf (perfective злеті́ти) (intransitive)

1. to fly up

   зліта́ти в пові́тря (idiomatic)

   zlitáty v povítrja

   to blow up, to explode

   (literally, “to fly up into the air”)

2. to take flight (to begin flying; to become airborne or aloft)
3. to take off (especially of aircraft: to leave the ground and begin flight; to ascend into the air)
4. to take wing
5. to fly (away/off/out) (from a place)
6. to fly off (to become detached at speed)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зліта́ти, зліта́ть zlitáty, zlitátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	зліта́ючи zlitájučy	зліта́вши zlitávšy
	present tense	future tense
1st singular я	зліта́ю zlitáju	бу́ду зліта́ти, бу́ду зліта́ть, зліта́тиму búdu zlitáty, búdu zlitátʹ, zlitátymu
2nd singular ти	зліта́єш zlitáješ	бу́деш зліта́ти, бу́деш зліта́ть, зліта́тимеш búdeš zlitáty, búdeš zlitátʹ, zlitátymeš
3rd singular він / вона / воно	зліта́є zlitáje	бу́де зліта́ти, бу́де зліта́ть, зліта́тиме búde zlitáty, búde zlitátʹ, zlitátyme
1st plural ми	зліта́єм, зліта́ємо zlitájem, zlitájemo	бу́демо зліта́ти, бу́демо зліта́ть, зліта́тимемо, зліта́тимем búdemo zlitáty, búdemo zlitátʹ, zlitátymemo, zlitátymem
2nd plural ви	зліта́єте zlitájete	бу́дете зліта́ти, бу́дете зліта́ть, зліта́тимете búdete zlitáty, búdete zlitátʹ, zlitátymete
3rd plural вони	зліта́ють zlitájutʹ	бу́дуть зліта́ти, бу́дуть зліта́ть, зліта́тимуть búdutʹ zlitáty, búdutʹ zlitátʹ, zlitátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зліта́ймо zlitájmo
second-person	зліта́й zlitáj	зліта́йте zlitájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зліта́в zlitáv	зліта́ли zlitály
feminine я / ти / вона	зліта́ла zlitála
neuter воно	зліта́ло zlitálo

Conjugation of зліта́ти, зліта́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

Derived terms

• зліта́ння n (zlitánnja)
• зліта́тися impf (zlitátysja)

 

Related terms

• зліт m (zlit)

 

Verb

зліта́ти • (zlitáty) pf

1. (transitive) to fly to (all or many places)
2. (intransitive, colloquial) to pay a flying visit (to a place and then return)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зліта́ти, зліта́ть zlitáty, zlitátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	зліта́вши zlitávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зліта́ю zlitáju
2nd singular ти	—	зліта́єш zlitáješ
3rd singular він / вона / воно	—	зліта́є zlitáje
1st plural ми	—	зліта́єм, зліта́ємо zlitájem, zlitájemo
2nd plural ви	—	зліта́єте zlitájete
3rd plural вони	—	зліта́ють zlitájutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зліта́ймо zlitájmo
second-person	зліта́й zlitáj	зліта́йте zlitájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зліта́в zlitáv	зліта́ли zlitály
feminine я / ти / вона	зліта́ла zlitála
neuter воно	зліта́ло zlitálo

Conjugation of зліта́ти, зліта́ть (class 1a, perfective, transitive and intransitive)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2015), “злітати”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 166
• “злітати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1972), “злітати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 596
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “злітати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “злітати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “злітати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “злітати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)