записывать

Russian

Etymology

записа́ть (zapisátʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈpʲisɨvətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

запи́сывать • (zapísyvatʹ) impf (perfective записа́ть)

1. to write down, to enter (to set something down in writing)
2. to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of)
3. to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)

   Synonym: регистри́ровать (registrírovatʹ)

4. (computing, rare) to save (to write a file to a disk)

   Synonym: сохраня́ть (soxranjátʹ)

5. (computing) to burn (to write a file to an optical disc)

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	запи́сывать zapísyvatʹ
participles	present tense	past tense
active	запи́сывающий zapísyvajuščij	запи́сывавший zapísyvavšij
passive	запи́сываемый zapísyvajemyj	—
adverbial	запи́сывая zapísyvaja	запи́сывав zapísyvav, запи́сывавши zapísyvavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	запи́сываю zapísyvaju	бу́ду запи́сывать búdu zapísyvatʹ
2nd singular (ты)	запи́сываешь zapísyvaješʹ	бу́дешь запи́сывать búdešʹ zapísyvatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	запи́сывает zapísyvajet	бу́дет запи́сывать búdet zapísyvatʹ
1st plural (мы)	запи́сываем zapísyvajem	бу́дем запи́сывать búdem zapísyvatʹ
2nd plural (вы)	запи́сываете zapísyvajete	бу́дете запи́сывать búdete zapísyvatʹ
3rd plural (они́)	запи́сывают zapísyvajut	бу́дут запи́сывать búdut zapísyvatʹ
imperative	singular	plural
	запи́сывай zapísyvaj	запи́сывайте zapísyvajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	запи́сывал zapísyval	запи́сывали zapísyvali
feminine (я/ты/она́)	запи́сывала zapísyvala
neuter (оно́)	запи́сывало zapísyvalo

Conjugation of запи́сывать (class 1a imperfective transitive)

Related terms

• за́пись (zápisʹ)
• запи́ска (zapíska)
• запи́сываться (zapísyvatʹsja), записа́ться (zapisátʹsja)