закрутити

Ukrainian

Etymology

From за- (za-) +‎ крути́ти (krutýty). Compare Russian закрути́ть (zakrutítʹ), Belarusian закруці́ць (zakrucícʹ), Polish zakręcić.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐkrʊˈtɪte]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

закрути́ти • (zakrutýty) pf (imperfective закру́чувати)

1. to twist
2. to spin, to twirl
3. to screw tight, to tighten

   закрути́ти гайки́ (figuratively) ― zakrutýty hajký ― to tighten the screws, to put the screws, to clamp down (literally, “to tighten the nuts”)

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	закрути́ти, закрути́ть zakrutýty, zakrutýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	закру́чений zakrúčenyj impersonal: закру́чено zakrúčeno
adverbial	—	закрути́вши zakrutývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	закручу́ zakručú
2nd singular ти	—	закру́тиш zakrútyš
3rd singular він / вона / воно	—	закру́тить zakrútytʹ
1st plural ми	—	закру́тим, закру́тимо zakrútym, zakrútymo
2nd plural ви	—	закру́тите zakrútyte
3rd plural вони	—	закру́тять zakrútjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	закруті́м, закруті́мо zakrutím, zakrutímo
second-person	закрути́ zakrutý	закруті́ть zakrutítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	закрути́в zakrutýv	закрути́ли zakrutýly
feminine я / ти / вона	закрути́ла zakrutýla
neuter воно	закрути́ло zakrutýlo

Conjugation of закрути́ти, закрути́ть (class 4c, perfective, transitive)

Derived terms

• закрути́тися pf (zakrutýtysja)
• закру́чений (zakrúčenyj)
• закру́ченість f (zakrúčenistʹ)
• закру́чення n (zakrúčennja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “закрутити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “закрутити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “закрутити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “закрутити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “закрутити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “закрутити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)