відхилити

Ukrainian

Etymology

From від- (vid-) +‎ хили́ти (xylýty). Compare Belarusian адхілі́ць (adxilícʹ), Polish odchylić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲidxeˈɫɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

відхили́ти • (vidxylýty) pf (imperfective відхиля́ти or відхи́лювати (rare)) (transitive)

1. to push aside, to push away, to move back
2. to turn away, to divert
3. to decline, to turn down
4. to open

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	відхили́ти, відхили́ть vidxylýty, vidxylýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	відхи́лений vidxýlenyj impersonal: відхи́лено vidxýleno
adverbial	—	відхили́вши vidxylývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	відхилю́ vidxyljú
2nd singular ти	—	відхи́лиш vidxýlyš
3rd singular він / вона / воно	—	відхи́лить vidxýlytʹ
1st plural ми	—	відхи́лим, відхи́лимо vidxýlym, vidxýlymo
2nd plural ви	—	відхи́лите vidxýlyte
3rd plural вони	—	відхи́лять vidxýljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	відхилі́м, відхилі́мо vidxylím, vidxylímo
second-person	відхили́ vidxylý	відхилі́ть vidxylítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відхили́в vidxylýv	відхили́ли vidxylýly
feminine я / ти / вона	відхили́ла vidxylýla
neuter воно	відхили́ло vidxylýlo

Conjugation of відхили́ти, відхили́ть (class 4c, perfective, transitive)

Derived terms

• відхи́л m (vidxýl)
• відхи́лений (vidxýlenyj)
• відхи́лення n (vidxýlennja)
• відхили́тися pf (vidxylýtysja)

Related terms

• хили́ти impf (xylýty)
• хиля́ти impf (xyljáty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відхилити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “відхилити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відхилити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)