виділити

Ukrainian

Etymology

From ви́- (vý-) +‎ діли́ти (dilýty). Compare Russian вы́делить (výdelitʹ), Belarusian вы́дзеліць (výdzjelicʹ), Polish wydzielić.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪdʲiɫete]

• Audio:

  (file)

Verb

ви́ділити • (výdilyty) pf (imperfective виділя́ти) (transitive)

1. to select, to extract, to pick out, to single out

   Synonym: ви́брати pf (výbraty)

2. to distinguish, to highlight, to mark out

   Synonym: ви́різнити pf (výriznyty)

3. to allocate, to allot, to appropriate, to assign, to set aside

   Synonyms: асигнува́ти pf (asyhnuváty), приділи́ти pf (prydilýty), призна́чи́ти pf (pryznáčýty)

4. (biology, physiology) to discharge, to excrete, to exude, to give off, to release, to secrete

Conjugation

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ви́ділити, ви́ділить výdilyty, výdilytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ви́ділений výdilenyj impersonal: ви́ділено výdileno
adverbial	—	ви́діливши výdilyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́ділю výdilju
2nd singular ти	—	ви́ділиш výdilyš
3rd singular він / вона / воно	—	ви́ділить výdilytʹ
1st plural ми	—	ви́ділим, ви́ділимо výdilym, výdilymo
2nd plural ви	—	ви́ділите výdilyte
3rd plural вони	—	ви́ділять výdiljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́ділім, ви́ділімо výdilim, výdilimo
second-person	ви́діли výdily	ви́діліть výdilitʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́ділив výdilyv	ви́ділили výdilyly
feminine я / ти / вона	ви́ділила výdilyla
neuter воно	ви́ділило výdilylo

Conjugation of ви́ділити, ви́ділить (class 4a, perfective, transitive)

Derived terms

• ви́ділення n (výdilennja)
• ви́ділитися impf (výdilytysja)
• видільни́й (vydilʹnýj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “виділити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “виділити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “виділити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “виділити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “виділити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)