буянить

Russian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊˈjænʲɪtʲ]

Verb

буя́нить • (bujánitʹ) impf

1. to rage, to rampage

   Synonyms: беснова́ться (besnovátʹsja), бу́йствовать (bújstvovatʹ), бушева́ть (buševátʹ), неи́стовствовать (neístovstvovatʹ), свире́пствовать (svirépstvovatʹ)

   • 1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II. Глава IV”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:

     — Го́споди Иису́се! — завопи́ла фу́рия, — да ты кто тако́в навяза́лся! Ты с ней пришёл, что ли? Да я сейча́с к ча́стному при́ставу! Да меня́ сам Андро́н Тимофе́ич как благоро́дную почита́ет! Что она́, к тебе́, что ли, хо́дит? Кто тако́й? В чужо́й дом буя́нить пришёл. Карау́л!

     — Góspodi Iisúse! — zavopíla fúrija, — da ty kto takóv navjazálsja! Ty s nej prišól, što li? Da ja sejčás k částnomu prístavu! Da menjá sam Andrón Timoféič kak blagoródnuju počitájet! Što oná, k tebé, što li, xódit? Kto takój? V čužój dom bujánitʹ prišól. Karaúl!

     “Lord Jesus!” cried the fury. “But who are you, poking your nose in! Did you come with her, eh? I’ll go straight to the police-captain! Andrey Timofeyitch himself treats me like a lady. Why, is it to see you she goes, eh? Who is it? He’s come to make an upset in another person’s house. Police!”

Conjugation

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	буя́нить bujánitʹ
participles	present tense	past tense
active	буя́нящий bujánjaščij	буя́нивший bujánivšij
passive	—	—
adverbial	буя́ня bujánja	буя́нив bujániv, буя́нивши bujánivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	буя́ню bujánju	бу́ду буя́нить búdu bujánitʹ
2nd singular (ты)	буя́нишь bujánišʹ	бу́дешь буя́нить búdešʹ bujánitʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	буя́нит bujánit	бу́дет буя́нить búdet bujánitʹ
1st plural (мы)	буя́ним bujánim	бу́дем буя́нить búdem bujánitʹ
2nd plural (вы)	буя́ните bujánite	бу́дете буя́нить búdete bujánitʹ
3rd plural (они́)	буя́нят bujánjat	бу́дут буя́нить búdut bujánitʹ
imperative	singular	plural
	буя́нь bujánʹ	буя́ньте bujánʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	буя́нил bujánil	буя́нили bujánili
feminine (я/ты/она́)	буя́нила bujánila
neuter (оно́)	буя́нило bujánilo

Conjugation of буя́нить (class 4a imperfective intransitive)

Related terms

• буя́н (buján)
• бу́йный (bújnyj)