асыҡ

Bashkir

Etymology

From Common Kypchak *ačïq "open; clear; bright" (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”),^[1] from Proto-Turkic *ač- (“to open”).

Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Kumyk ачыкъ (açıq), Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑˈsɯ̞q]
• Hyphenation: а‧сыҡ

Adjective

асыҡ • (asıq)

1. open

   Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

   Aqsañ bulha, bar yergə lə yul asıq.

   If you have money, roads are open to anywhere.

2. clear, understandable, intelligible, articulate

   Асыҡ фекер.

   Asıq feker.

   A clearly-worded opinion.

   Асыҡ миҫал.

   Asıq miśal.

   A vivid example.

3. (colors) bright

   Асыҡ ҡыҙыл.

   Asıq qıźıl.

   Bright red.

4. public, able to be seen or known by anybody; open to all members of a community

Antonyms

• ябыҡ (yabıq, “closed”)

References

1. Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, pages 6-7