χρήσιμος

Ancient Greek

Etymology

From the root of χράομαι (khráomai, “to use, desire”) + -ιμος (-imos, “-able, -like”).^[1]

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kʰrɛ̌ː.si.mos/ → /ˈxri.si.mos/ → /ˈxri.si.mos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kʰrɛ̌ː.si.mos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈkʰre̝.si.mos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈxri.si.mos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈxri.si.mos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈxri.si.mos/

Adjective

χρήσῐμος • (khrḗsimos) m (feminine χρησίμη, neuter χρήσῐμον); first/second declension or
χρήσῐμος • (khrḗsimos) m or f (neuter χρήσῐμον); second declension

1. useful, serviceable, profitable
2. much-used

Declension

As a three-ending adjective:

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		χρήσῐμος khrḗsimos	χρησῐ́μη khrēsímē	χρήσῐμον khrḗsimon		χρησῐ́μω khrēsímō	χρησῐ́μᾱ khrēsímā	χρησῐ́μω khrēsímō		χρήσῐμοι khrḗsimoi	χρήσῐμαι khrḗsimai	χρήσῐμᾰ khrḗsima
Genitive		χρησῐ́μου khrēsímou	χρησῐ́μης khrēsímēs	χρησῐ́μου khrēsímou		χρησῐ́μοιν khrēsímoin	χρησῐ́μαιν khrēsímain	χρησῐ́μοιν khrēsímoin		χρησῐ́μων khrēsímōn	χρησῐ́μων khrēsímōn	χρησῐ́μων khrēsímōn
Dative		χρησῐ́μῳ khrēsímōi	χρησῐ́μῃ khrēsímēi	χρησῐ́μῳ khrēsímōi		χρησῐ́μοιν khrēsímoin	χρησῐ́μαιν khrēsímain	χρησῐ́μοιν khrēsímoin		χρησῐ́μοις khrēsímois	χρησῐ́μαις khrēsímais	χρησῐ́μοις khrēsímois
Accusative		χρήσῐμον khrḗsimon	χρησῐ́μην khrēsímēn	χρήσῐμον khrḗsimon		χρησῐ́μω khrēsímō	χρησῐ́μᾱ khrēsímā	χρησῐ́μω khrēsímō		χρησῐ́μους khrēsímous	χρησῐ́μᾱς khrēsímās	χρήσῐμᾰ khrḗsima
Vocative		χρήσῐμε khrḗsime	χρησῐ́μη khrēsímē	χρήσῐμον khrḗsimon		χρησῐ́μω khrēsímō	χρησῐ́μᾱ khrēsímā	χρησῐ́μω khrēsímō		χρήσῐμοι khrḗsimoi	χρήσῐμαι khrḗsimai	χρήσῐμᾰ khrḗsima
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		χρησῐ́μως khrēsímōs				χρησῐμώτερος khrēsimṓteros				χρησῐμώτᾰτος khrēsimṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and second declension of χρήσῐμος; χρησῐ́μη; χρήσῐμον (Attic)

As a two-ending adjective:

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		χρήσῐμος khrḗsimos	χρήσῐμον khrḗsimon		χρησῐ́μω khrēsímō	χρησῐ́μω khrēsímō		χρήσῐμοι khrḗsimoi	χρήσῐμᾰ khrḗsima
Genitive		χρησῐ́μου khrēsímou	χρησῐ́μου khrēsímou		χρησῐ́μοιν khrēsímoin	χρησῐ́μοιν khrēsímoin		χρησῐ́μων khrēsímōn	χρησῐ́μων khrēsímōn
Dative		χρησῐ́μῳ khrēsímōi	χρησῐ́μῳ khrēsímōi		χρησῐ́μοιν khrēsímoin	χρησῐ́μοιν khrēsímoin		χρησῐ́μοις khrēsímois	χρησῐ́μοις khrēsímois
Accusative		χρήσῐμον khrḗsimon	χρήσῐμον khrḗsimon		χρησῐ́μω khrēsímō	χρησῐ́μω khrēsímō		χρησῐ́μους khrēsímous	χρήσῐμᾰ khrḗsima
Vocative		χρήσῐμε khrḗsime	χρήσῐμον khrḗsimon		χρησῐ́μω khrēsímō	χρησῐ́μω khrēsímō		χρήσῐμοι khrḗsimoi	χρήσῐμᾰ khrḗsima
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		χρησῐ́μως khrēsímōs			χρησῐμώτερος khrēsimṓteros			χρησῐμώτᾰτος khrēsimṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Second declension of χρήσῐμος; χρήσῐμον (Attic)

References

1. Beekes, Robert S. P. (2010) “χρή (> DER > 6. > χρήσιμος)”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1649

Further reading

• χρήσιμος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “χρήσιμος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G5539 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • advantageous idem, page 14.
  • advisable idem, page 15.
  • beneficial idem, page 74.
  • expedient idem, page 293.
  • good idem, page 366.
  • handy idem, page 383.
  • helpful idem, page 396.
  • salutary idem, page 732.
  • serviceable idem, page 756.
  • useful idem, page 940.
  • value idem, page 943.

Greek

Etymology

From Ancient Greek χρήσιμος (khrḗsimos). By surface analysis, χρήση (chrísi) +‎ -ιμος (-imos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxri.si.mos/

Adjective

χρήσιμος • (chrísimos) m (feminine χρήσιμη, neuter χρήσιμο)

1. useful

Declension

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	χρήσιμος (chrísimos)	χρήσιμη (chrísimi)	χρήσιμο (chrísimo)		χρήσιμοι (chrísimoi)	χρήσιμες (chrísimes)	χρήσιμα (chrísima)
genitive	χρήσιμου (chrísimou)	χρήσιμης (chrísimis)	χρήσιμου (chrísimou)		χρήσιμων (chrísimon)	χρήσιμων (chrísimon)	χρήσιμων (chrísimon)
accusative	χρήσιμο (chrísimo)	χρήσιμη (chrísimi)	χρήσιμο (chrísimo)		χρήσιμους (chrísimous)	χρήσιμες (chrísimes)	χρήσιμα (chrísima)
vocative	χρήσιμε (chrísime)	χρήσιμη (chrísimi)	χρήσιμο (chrísimo)		χρήσιμοι (chrísimoi)	χρήσιμες (chrísimes)	χρήσιμα (chrísima)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο χρήσιμος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο χρήσιμος, etc.)

comparative	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	χρησιμότερος (chrisimóteros)	χρησιμότερη (chrisimóteri)	χρησιμότερο (chrisimótero)	χρησιμότεροι (chrisimóteroi)	χρησιμότερες (chrisimóteres)	χρησιμότερα (chrisimótera)
genitive	χρησιμότερου (chrisimóterou)	χρησιμότερης (chrisimóteris)	χρησιμότερου (chrisimóterou)	χρησιμότερων (chrisimóteron)	χρησιμότερων (chrisimóteron)	χρησιμότερων (chrisimóteron)
accusative	χρησιμότερο (chrisimótero)	χρησιμότερη (chrisimóteri)	χρησιμότερο (chrisimótero)	χρησιμότερους (chrisimóterous)	χρησιμότερες (chrisimóteres)	χρησιμότερα (chrisimótera)
vocative	χρησιμότερε (chrisimótere)	χρησιμότερη (chrisimóteri)	χρησιμότερο (chrisimótero)	χρησιμότεροι (chrisimóteroi)	χρησιμότερες (chrisimóteres)	χρησιμότερα (chrisimótera)
derivations	relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο χρησιμότερος", etc)

Degrees of comparison by suffixation

Antonyms

• άχρηστος (áchristos)

Derived terms

• χρησιμοποιώ (chrisimopoió, “to use”)
• χρησιμότητα (chrisimótita, “utility, usefulness”)

Related terms

• see: χρήση f (chrísi, “use, usage”)