τρύπα

See also: τρῦπα

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾi.pa/
• Hyphenation: τρύ‧πα

Etymology 1

Inherited from Hellenistic Koine Greek τρῦπα (trûpa).

Noun

τρύπα • (trýpa) f (plural τρύπες)

1. hole

Declension

Declension of τρύπα

	singular	plural
nominative	τρύπα (trýpa)	τρύπες (trýpes)
genitive	τρύπας (trýpas)	τρυπών (trypón)
accusative	τρύπα (trýpa)	τρύπες (trýpes)
vocative	τρύπα (trýpa)	τρύπες (trýpes)

Synonyms

• οπή f (opí) (formal)

Derived terms

• βγάζω το φίδι απ' την τρύπα (vgázo to fídi ap' tin trýpa, literally “to get the snake out of the hole”)
• κάνω μια τρύπα στο νερό (káno mia trýpa sto neró, “labour in vain”, literally “to make a hole in water”)
• μαύρη τρύπα f (mávri trýpa, “black hole”)
• τρυπάρα f (trypára, “large hole, pothole”)
• τρυπίτσα f (trypítsa, “perforation, small hole”)
• τρυπούλα f (trypoúla, “perforation, small hole”)

 

Related terms

• τρυπάνι n (trypáni, “drill”)
• τρυπάνιση (trypánisi, “drilling”)
• τρυπανίζω (trypanízo, “to bore, to drill”)
• τρυπητήρι n (trypitíri, “awl, punch”)
• τρυπητό n (trypitó, “strainer, colander”)
• τρυπητός (trypitós, “slotted”)
• τρυπιοχέρης (trypiochéris, “wasteful”)
• τρυποκάρυδος m (trypokárydos, “woodpecker”)
• τρυποφοβία f (trypofovía, “trypophobia”)
• τρυπώνω (trypóno, “to tack”)
• τρύπημα n (trýpima, “drilling, puncture”)
• τρύπιος (trýpios, “pitted, holey”)
• τρύπωμα n (trýpoma, “tacking”)
• and see: τρυπάω (trypáo, “pierce, make hole”), τρυπώ (trypó)

compounds of τρύπα

• αλεπότρυπα f (alepótrypa, “foxhole”)
• κλειδαρότρυπα f (kleidarótrypa, “keyhole”)
• κουμπότρυπα f (koumpótrypa, “buttonhole”)
• μυρμηγκότρυπα f (myrmigkótrypa)
• ποντικότρυπα f (pontikótrypa)
• σκουληκομυρμηγκότρυπα f (skoulikomyrmigkótrypa)
• τσιμπουκότρυπα f (tsimpoukótrypa, “glory hole”)

Etymology 2

Verb form.

Verb

τρύπα • (trýpa)

1. second-person singular present imperfective imperative of τρυπάω (trypáo) and τρυπώ (trypó)

   Alternative form: τρύπαγε (trýpage)

2. second-person singular simple past perfective imperative of τρυπάω (trypáo) and τρυπώ (trypó)

   Alternative form: τρύπησε (trýpise)