özgür

See also: Özgür

Turkish

Etymology

Coined by Turkish writer, poet and literary critic Nurullah Ataç, perhaps first in the form *özügür.^[1] From the combination of öz (self) and gür, the second part possibly influenced by Arabic حُرّ (ḥurr, “free, unimpeded”).^[2]

Pronunciation

• IPA^(key): /œzˈɡyɾ/, [ø̞ᵝz̟ˈɟʏᵝɾ̞̊]

• Audio:

  (file)

Adjective

özgür

1. free, unobstructed

   Synonyms: hür, azat, erkin

   Antonyms: bağımlı, köle, tutuklu

Declension

present tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I am)	özgürüm	özgür müyüm?	özgür değilim	özgür değil miyim?
sen (you are)	özgürsün	özgür müsün?	özgür değilsin	özgür değil misin?
o (he/she/it is)	özgür / özgürdür	özgür mü?	özgür değil	özgür değil mi?
biz (we are)	özgürüz	özgür müyüz?	özgür değiliz	özgür değil miyiz?
siz (you are)	özgürsünüz	özgür müsünüz?	özgür değilsiniz	özgür değil misiniz?
onlar (they are)	özgür(ler)	özgür(ler) mi?	özgür değil(ler)	özgür değiller mi?
past tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	özgürdüm	özgür müydüm?	özgür değildim	özgür değil miydim?
sen (you were)	özgürdün	özgür müydün?	özgür değildin	özgür değil miydin?
o (he/she/it was)	özgürdü	özgür müydü?	özgür değildi	özgür değil miydi?
biz (we were)	özgürdük	özgür müydük?	özgür değildik	özgür değil miydik?
siz (you were)	özgürdünüz	özgür müydünüz?	özgür değildiniz	özgür değil miydiniz?
onlar (they were)	özgürdüler	özgür müydüler?	özgür değildi(ler) / değillerdi	özgür değil miydiler?
indirect past
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	özgürmüşüm	özgür müymüşüm?	özgür değilmişim	özgür değil miymişim?
sen (you were)	özgürmüşsün	özgür müymüşsün?	özgür değilmişsin	özgür değil miymişsin?
o (he/she/it was)	özgürmüş	özgür müymüş?	özgür değilmiş	özgür değil miymiş?
biz (we were)	özgürmüşüz	özgür müymüşüz?	özgür değilmişiz	özgür değil miymişiz?
siz (you were)	özgürmüşsünüz	özgür müymüşsünüz?	özgür değilmişsiniz	özgür değil miymişsiniz?
onlar (they were)	özgürmüşler	özgür müymüşler?	özgür değilmiş(ler) / değillermiş	özgür değil miymişler?
conditional
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (if I)	özgürsem	özgür müysem?	özgür değilsem	özgür değil miysem?
sen (if you)	özgürsen	özgür müysen?	özgür değilsen	özgür değil miysen?
o (if he/she/it)	özgürse	özgür müyse?	özgür değilse	özgür değil miyse?
biz (if we)	özgürsek	özgür müysek?	özgür değilsek	özgür değil miysek?
siz (if you)	özgürseniz	özgür müyseniz?	özgür değilseniz	özgür değil miyseniz?
onlar (if they)	özgürseler	özgür müyseler?	özgür değilseler / değillerse	özgür değil miyseler?

predicative forms of özgür

Derived terms

• özgürlük
• özgürlükçü
• özgürlükçülük
• özgürleşmek

References

1. Lewis, Geoffrey (1999) The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success, Oxford, New York: Oxford University Press, page 120
2. Nişanyan, Sevan (2002–) “özgür”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

• “özgür”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu