ácsorog

Hungarian

Etymology

From an otherwise unattested stem + -og (frequentative suffix). Doublet of ácsingózik.^[1][2]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːt͡ʃoroɡ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ácso‧rog
• Rhymes: -oɡ

Verb

ácsorog

1. (intransitive) to loiter (to stand about idly)

   Synonym: álldogál

Conjugation

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ácsorgok	ácsorogsz	ácsorog	ácsorgunk	ácsorogtok	ácsorognak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ácsorogtam	ácsorogtál	ácsorgott	ácsorogtunk	ácsorogtatok	ácsorogtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ácsorogni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ácsorgék	ácsorgál	ácsorga	ácsorgánk	ácsorgátok	ácsorgának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ácsorog vala, ácsorgott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ácsorgandok	ácsorgandasz	ácsorgand	ácsorgandunk	ácsorgandotok	ácsorgandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ácsorognék	ácsorognál	ácsorogna	ácsorognánk	ácsorognátok	ácsorognának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ácsorgott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ácsorogjak	ácsorogj or ácsorogjál	ácsorogjon	ácsorogjunk	ácsorogjatok	ácsorogjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ácsorgott légyen
Infinitive	ácsorogni		ácsorognom	ácsorognod	ácsorognia	ácsorognunk	ácsorognotok	ácsorogniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ácsorgás		ácsorgó	ácsorgott	―	ácsorogva (ácsorogván)		ácsorogtat

conjugation of ácsorog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ácsoroghatok	ácsoroghatsz	ácsoroghat	ácsoroghatunk	ácsoroghattok	ácsoroghatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ácsoroghattam	ácsoroghattál	ácsoroghatott	ácsoroghattunk	ácsoroghattatok	ácsoroghattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	ácsoroghaték	ácsoroghatál	ácsoroghata	ácsoroghatánk	ácsoroghatátok	ácsoroghatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ácsoroghat vala, ácsoroghatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ácsoroghatandok or ácsorgandhatok	ácsoroghatandasz or ácsorgandhatsz	ácsoroghatand or ácsorgandhat	ácsoroghatandunk or ácsorgandhatunk	ácsoroghatandotok or ácsorgandhattok	ácsoroghatandanak or ácsorgandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ácsoroghatnék	ácsoroghatnál	ácsoroghatna	ácsoroghatnánk	ácsoroghatnátok	ácsoroghatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ácsoroghatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ácsoroghassak	ácsoroghass or ácsoroghassál	ácsoroghasson	ácsoroghassunk	ácsoroghassatok	ácsoroghassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ácsoroghatott légyen
Inf.	(ácsoroghatni)		(ácsoroghatnom)	(ácsoroghatnod)	(ácsoroghatnia)	(ácsoroghatnunk)	(ácsoroghatnotok)	(ácsoroghatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(ácsoroghatva / ácsoroghatván)

potential conjugation of ácsorog

Derived terms

• ácsorgás

(With verbal prefixes):

• elácsorog

References

1. ácsorog in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
2. ácsorog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• ácsorog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ácsorog in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).