Veronika Neugebauer

Veronika Aryana Neugebauer (27 November 1968 – 11 October 2009) was a German actress who specialized in dubbing.

Veronika Neugebauer
Born	Veronika Aryana Neugebauer (1968-11-27)27 November 1968 Munich, Germany
Died	11 October 2009(2009-10-11) (aged 40) Munich, Germany
Occupation	Actress
Years active	1974–2009
Parent	Hartmut Neugebauer

Neugebauer was born in Munich to voice actor Hartmut Neugebauer. She was best known for dubbing Ash Ketchum in the German-Language dub of Pokémon. She has also dubbed Neve Campbell in some of her movies.

After a prolonged illness, Neugebauer died on 11 October 2009 at aged 40, after a long battle with colorectal cancer.

Roles

Television animation

• Pokémon (Ash Ketchum (Rica Matsumoto)), Season 4 through Season 11
• Sailor Moon (Sailor Jupiter (Emi Shinohara))

Theatrical animation

• Paprika (Doctor Atsuko "Paprika" Chiba (Megumi Hayashibara))
• Perfect Blue (Rei (Shiho Niiyama))
• Pokémon 4Ever (Ash Ketchum (Rica Matsumoto))
• Pokémon Heroes (Ash Ketchum (Rica Matsumoto))
• Pokémon: Jirachi Wish Maker (Ash Ketchum (Rica Matsumoto))

Live action

• Big Fish (Mildred (Missi Pyle))
• The Blair Witch Project (Heather (Heather Donahue))
• DOA: Dead or Alive (Kasumi (Devon Aoki))
• Ed Wood (Kathy O'Hara (Patricia Arquette))
• Lost & Delirious (Pauline Oster (Piper Perabo))
• Men in Black II (Hailey (Colombe Jacobsen-Derstine))
• Mr. Deeds (Babe Bennet/Pam Dawson (Winona Ryder))
• Panic (Sarah Cassidy (Neve Campbell))
• Payback (Pearl (Lucy Liu))
• Scream trilogy (Sidney Prescott (Neve Campbell))
• Three to Tango (Amy Post (Neve Campbell))
• Wild Things (Suzie Marie Toller (Neve Campbell))
• Wild Things: Diamonds in the Rough (Marie Clifton (Sarah Laine))

External links

• German Dubbing Card Index
• Veronika Neugebauer at IMDb
• Veronika Neugebauer at Anime News Network's encyclopedia
• Veronika Neugebauer at Behind The Voice Actors