The Neighbor's Wife and Mine

The Neighbor's Wife and Mine (マダムと女房, Madamu to nyōbō) is a 1931 Japanese comedy film directed by Heinosuke Gosho. It was Japan's first feature length film to fully employ sound, as well the earliest surviving Japanese sound film.^[3][4]

The Neighbor's Wife and Mine
マダムと女房
Directed by	Heinosuke Gosho
Written by	Akira Fushimi Komatsu Kitamura
Produced by	Shirō Kido
Starring	Atsushi Watanabe Kinuyo Tanaka Satoko Date Mitsuko Ichimura
Cinematography	Monjiro Mizutani
Music by	Tetsuo Takashina Haruyoshi Shimada
Production company	Shochiku
Distributed by	Shochiku
Release date	1 August 1931 (1931-08-01) (Japan)
Running time	56 minutes[1][2]
Country	Japan
Language	Japanese

The Neighbor's Wife and Mine (1931) by Heinosuke Gosho

Plot

The comedic story depicts a playwright attempting to write a play by a strict deadline and getting distracted by his family and a noisy next-door jazz band.

The film opens with Shibano, a playwright for a Tokyo theater, squabbling with a painter over his work depicting a local house, newly up for rent. The two stumble into the street only to be interrupted when Shibano accidentally falls into the women's section of a nearby bathhouse. The woman who appears to scold them ends up dissolving the situation, and Shibano finally states his desire to move into the house pictured previously.

Soon, Shibano and his family have moved in, but he is late on his deadline for a new script and the family is running low on money. His first attempts do not go well, with distractions from his children and his wife, as well as his own procrastination. The neighbors are also distracting, as they host the rehearsals of a jazz band. When Shibano goes next door to ask them to quiet down, he is invited by the wife of the household to stay and watch the rehearsal. She turns out to be the same woman who previously intervened in Shibano's fight in Tokyo. As the group practices and treats Shibano to drink, he listens to the song lyrics and becomes infected with the new jazz fever of the period. The song about the "Age of Speed" inspires him to go home and finish his script. The movie ends with a more modernized family reflecting on their differences from the local farmers.

Cast

• Atsushi Watanabe as Shinsaku Shibano, the playwright
• Kinuyo Tanaka as Shibano's wife
• Satoko Date as Takiko Yamakawa, the neighbor's wife
• Mitsuko Ichimura as the playwright's daughter
• Shinichi Himori
• Yukiko Inoue
• Tokuji Kobayashi
• Takeshi Sakamoto

Awards

• 1931 Kinema Junpo Award for Best Film^[5]

Legacy

The Neighbor's Wife and Mine was screened at the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive in 1990^[6] and at the Museum of Modern Art in 2015 as part of its retrospective on early Japanese sound films.^[7] In 2020, it was included in the British Film Institute's The best Japanese film of every year – from 1925 to now list.^[8]

References

1. "マダムと女房" (in Japanese). National Film Archive of Japan. Retrieved 5 April 2023.
2. "マダムと女房" (in Japanese). National Film Archive of Japan. Retrieved 5 April 2023.
3. Nolletti Jr., Arthur (2008). The Cinema of Gosho Heinosuke: Laughter through Tears. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34484-7.
4. Jacoby, Alexander (2008). Critical Handbook of Japanese Film Directors: From the Silent Era to the Present Day. Berkeley: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-53-2.
5. "キネマ旬報 ベスト・テン (Kinema Junpo Best Films)". Kinenote (in Japanese). Retrieved 13 August 2023.
6. "The Neighbor's Wife and Mine". BAMPFA. Retrieved 13 August 2023.
7. "Japan Speaks Out! Early Japanese Talkies". Museum of Modern Art. Retrieved 13 August 2023.
8. "The best Japanese film of every year – from 1925 to now". British Film Institute. Retrieved 13 August 2023.

External links

• The Neighbor's Wife and Mine at the Japanese Movie Database (in Japanese)
• The Neighbor's Wife and Mine at IMDb